Gordon Lightfoot – Lirik Terjemahan Alberta Bound

Gordon Lightfoot | Judul Lagu: Alberta Bound

Oh the prairie lights are burning bright
Oh lampu padang rumput menyala terang
The Chinook wind is a-moving in
Angin Chinook bergerak
Tomorrow night I’ll be Alberta bound
Besok malam aku akan menuju Alberta
Though I’ve done the best I could
Padahal aku sudah melakukan yang terbaik
My old luck ain’t been so good and
Keberuntungan lama saya tidak begitu baik dan
Tomorrow night I’ll be Alberta bound
Besok malam aku akan menuju Alberta
No one I’ve met could ever forget
Tidak ada yang bisa kutemui
The Rocky Mountain sunset
Matahari terbenam Rocky Mountain
It’s a pleasure just to be Alberta bound
Senang bisa Alberta terikat
I long to see my next of kin
Aku rindu untuk melihat keluarga terdekatku
To know what kind of shape they’re in
Untuk mengetahui bentuk apa mereka berada
And tomorrow night I’ll be Alberta bound
Dan besok malam aku akan menuju Alberta


Chorus:
Paduan suara:
Alberta bound Alberta bound
Alberta terikat Alberta terikat
It’s good to be Alberta bound
Senang Alberta terikat
Alberta bound Alberta bound
Alberta terikat Alberta terikat
It’s good to be Alberta bound
Senang Alberta terikat


Oh the skyline of Toronto
Oh cakrawala kota Toronto
Is something you’ll get onto
Apakah sesuatu yang akan Anda hadapi?
But they say you’ve got to live there for a while
Tapi mereka bilang Anda harus tinggal di sana untuk sementara waktu
And if you got the money
Dan jika Anda mendapatkan uangnya
You can get yourself a honey
Anda bisa mendapatkan madu sendiri
With a written guarantee to make you smile
Dengan jaminan tertulis untuk membuat Anda tersenyum


But it’s snowing in the city
Tapi salju turun di kota
And the streets and brown and gritty
Dan jalanan dan coklat dan pasir
And I know there’s pretty girls all over town
Dan aku tahu ada gadis cantik di seantero kota
But they never seem to find me
Tapi mereka sepertinya tidak pernah menemukanku
And the one I left behind me
Dan yang saya tinggalkan di belakang saya
Is the reason that I’ll be Alberta bound
Apakah alasan saya akan Alberta terikat


Chorus:
Paduan suara:

Terjemahan Lirik Lagu Gordon Lightfoot Lainnya