Pussywillows, kucing-ekor, angin lembut dan mawar
Rainbows in the woodland, water to my knees
Pelangi di hutan, berlutut
Shivering, quivering, the warm breath of spring
Menggigil, bergetar, napas hangat musim semi
Pussywillows, cat-tails, soft winds and roses
Pussywillows, kucing-ekor, angin lembut dan mawar
Catbirds and cornfields, daydreams together
Catbirds dan ladang jagung, melamun bersama
Riding on the roadside the dust gets in your eyes
Berkuda di pinggir jalan, debu masuk ke matamu
Reveling, disheveling, the summer nights can bring
Reveling, disheveling, malam musim panas bisa membawa
Pussywillows, cat-tails, soft winds and roses
Pussywillows, kucing-ekor, angin lembut dan mawar
Slanted rays and colored days, stark blue horizons
Sirus dan hari berwarna, cakrawala biru yang tajam
Naked limbs and wheatbins, hazy afternoons
Telapak kaki telanjang dan wheatbins, siang yang kabur
Voicing, rejoicing, the wine cups do bring
Menyuarakan, bersukacita, cangkir anggur membawa
Pussywillows, cat-tails, soft winds and roses
Pussywillows, kucing-ekor, angin lembut dan mawar
Harsh nights and candlelights, woodfires a-blazin'
Malam yang keras dan cahaya lilin, woodfires a-blazin ‘
Soft lips and fingertips resting in my soul
Bibir lembut dan ujung jari menempel di jiwaku
Treasuring, remembering, the promise of spring
Menghargai, mengingat, janji musim semi
Pussywillows, cat-tails, soft winds and roses
Pussywillows, kucing-ekor, angin lembut dan mawar