Green Day – Lagu Letterbomb Lirik Terjemahan

Green Day | Judul Lagu: Letterbomb

Nobody likes you…
Tidak ada yang menyukaimu …
Everyone left you…
Semua orang meninggalkanmu …
They’re all out without you…
Mereka semua keluar tanpamu …
Having fun…
Bersenang-senang…


Where have all the bastards gone?
Dimana semua bajingan itu pergi?
The underbelly stacks up ten high
Tebal bawah tumpukan sepuluh tinggi
The dummy failed the crash test
Dummy gagal dalam uji tabrakan
Collecting unemployment checks
Mengumpulkan cek pengangguran
Like a flunkie along for a ride
Seperti seorang flunkie untuk berkendaraan


Where have all the riots gone
Dimana semua kerusuhan itu hilang
As your city’s motto gets pulverized?
Seperti motto kota Anda akan hancur?
What’s in love is now in debt
Apa yang sedang jatuh cinta sekarang berhutang
On your birth certificate
Pada akte kelahiran Anda
So strike the fucking match to light this fuse!
Jadi menyerang pertandingan sialan untuk menyalakan sekering ini!


The town bishop is an extortionist
Uskup kota adalah seorang pemeras
And he don’t even know that you exist
Dan dia bahkan tidak tahu bahwa Anda ada
Standing still when it’s do or die
Berdiri diam saat hal itu terjadi atau mati
You better run for your fucking life
Anda lebih baik lari untuk hidup sialan Anda


It’s not over ‘till your underground
Ini belum berakhir sampai kamu di bawah tanah
It’s not over before it’s too late
Ini belum berakhir sebelum terlambat
This cities burnin’
Kota-kota ini membakar
It’s not my burden
Ini bukan beban saya
It’s not over before it’s too late
Ini belum berakhir sebelum terlambat


There’s nothing left to analyze
Tidak ada yang tersisa untuk dianalisis


Where will all the martyrs go when the virus cures itself?
Ke mana semua martir pergi saat virus itu menyembuhkan dirinya sendiri?
And where will we all go when it’s too late?
Dan kemana kita semua akan pergi jika sudah terlambat?


And don’t look back
Dan jangan melihat ke belakang


You’re not the Jesus of Suburbia
Anda bukan Yesus dari Suburbia
The St. Jimmy is a figment of
St. Jimmy adalah isapan jempol dari
Your father’s rage and your mother’s love
Kemarahan ayahmu dan cinta ibumu
Made me the idiot America
Jadikan saya si idiot Amerika


It’s not over ‘till your underground
Ini belum berakhir sampai kamu di bawah tanah
It’s not over before it’s too late
Ini belum berakhir sebelum terlambat
This cities burnin’
Kota-kota ini membakar
It’s not my burden
Ini bukan beban saya
It’s not over before it’s too late
Ini belum berakhir sebelum terlambat


She said I can’t take this place
Dia bilang aku tidak bisa mengambil tempat ini
I’m leaving it behind
Aku meninggalkannya


Well she said I can’t take this town
Yah dia bilang aku tidak bisa mengambil kota ini
I’m leaving you tonight
Aku akan meninggalkanmu malam ini

Terjemahan Lirik Lagu Green Day Lainnya