Aku bertemu dengannya di Monterey tua
On a night that was filled with romance
Pada malam yang penuh dengan asmara
We listened to violins play
Kami mendengarkan biola bermain
Sweet music that have us in trance
Musik manis yang membuat kita dalam keadaan tegang
I knew you were mine from the start
Aku tahu kau milikku sejak awal
Your eyes were mischeated and gay
Mata Anda tidak jelas dan gay
As I kissed my Rose of the border
Saat aku mencium Rose dari perbatasan
That night down in old Monterey
Malam itu di Monterey tua
Let's go manana one night
Ayo pergi manana suatu malam
With a lifetime to live
Dengan seumur hidup untuk hidup
Sweet primadona
Manis primadona
(My heart wanted only to give)
(Hatiku hanya ingin memberi)
I won't forget you
Aku tidak akan melupakanmu
Though duty forbids me to stay
Padahal tugas melarang saya untuk tinggal
I'll be back when the first petals fall
Aku akan kembali saat kelopak pertama jatuh
On my Rose down in old Monterey
Di Rose saya di Monterey tua
Let's go manana one night…
Ayo pergi manana suatu malam …