Oh Anda Sungai Mississippi, dengan perairan yang begitu dalam dan luas
My thoughts of you keep risin’, just like an evening tide
Pikiran saya tentang Anda tetap risin ‘, seperti ombak malam
I’m just like a seagull that’s left the sea
Aku seperti burung camar yang meninggalkan laut
Oh your muddy waters keep on callin’me
Oh air berlumpurmu tetap memanggilku
I’m gonna pack my grip and head that way
Aku akan pak pegangan saya dan kepala seperti itu
You’ll see me hanging ’round again some day
Anda akan melihat saya tergantung ‘bulat lagi suatu hari nanti
‘Cause I know that’s the only way to lose
Karena aku tahu itulah satu-satunya cara untuk kalah
The Mississippi river blues
Sungai Mississippi blues
I’ve often ridden on your bosom
Aku sudah sering menunggangi dadamu
From Memphis down to New Orleans
Dari Memphis sampai ke New Orleans
Floating over muddy waters, drifting through familiar scenes
Mengapung di atas perairan berlumpur, melayang di balik pemandangan yang familier
And when I hear that whistle of an old steamboat
Dan saat aku mendengar peluit kapal uap tua itu
Down that Mississippi river again I’m a-going to float
Menuruni sungai Mississippi lagi, aku akan melayang
I’m gonna pack my grip and head that way
Aku akan pak pegangan saya dan kepala seperti itu
You’ll see me hanging ’round again some day
Anda akan melihat saya tergantung ‘bulat lagi suatu hari nanti
‘Cause I know that’s the only way to lose
Karena aku tahu itulah satu-satunya cara untuk kalah
That mean old Mississippi river blues
Itu berarti sungai tua Mississippi blues