Harry Belafonte – Lagu Matilda Lirik Terjemahan

Harry Belafonte | Judul Lagu: Matilda

Hey! Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.
Hei! Matilda, Matilda, Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.
Once again now!
Sekali lagi sekarang
Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.
Matilda, Matilda, Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.
Five hundred dollars, friends, I lost:
Lima ratus dolar, teman-teman, aku tersesat:
Woman even sell me cat and horse!
Wanita bahkan menjual kucing dan kuda!
Heya! Matilda, she take me money and run Venezuela.
Heya! Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.
Everybody!
Semua orang!
(Matilda,) Sing out the chorus,
(Matilda,) Nyanyikan paduan suara,
(Matilda,) Sing a little louder,
(Matilda,) Nyanyikan sedikit lebih keras,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.
Once again now!
Sekali lagi sekarang
(Matilda,) Going ‘round the corner,
(Matilda,) Berkeliling,
(Matilda,) Sing out the chorus,
(Matilda,) Nyanyikan paduan suara,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.
Well, the money was to buy me house an’ lan’
Nah, uang itu untuk membelikan saya rumah ‘lan’
Then she got a serious plan,
Lalu dia mendapat rencana serius,
A-hey, ah!
A-hei, ah!
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.
Everybody!
Semua orang!
(Matilda,
(Matilda,
Matilda,
Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.)
Once again now!
Sekali lagi sekarang
(Matilda,) Going ‘round the corner,
(Matilda,) Berkeliling,
(Matilda,
(Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.)
Well, the money was just inside me bed,
Nah, uang itu ada di dalam tempat tidurku,
Stuck up in a pillow beneath me head.
Terjebak di bantal di bawah kepala saya.
Don’t you know,
Tidakkah kamu tahu,
Matilda, she found me money and…
Matilda, dia menemukan saya uang dan …
Everybody…
Semua orang…
(Matilda,
(Matilda,
Matilda,
Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.)
Once again now!
Sekali lagi sekarang
(Matilda,) Hooma locka chimba,
(Matilda,) Hooma locka chimba,
(Matilda,) Bring me little water,
(Matilda,) Bawa aku sedikit air,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.
Women over forty?
Perempuan lebih dari empat puluh
(Matilda,
(Matilda,
Matilda,
Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.)
Everybody!
Semua orang!
(Matilda,) Goin’ round the corner,
(Matilda,) Goin ‘di tikungan,
(Matilda,) Bring me little water,
(Matilda,) Bawa aku sedikit air,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.
Well, me friends, never to love again,
Nah, saya teman, jangan pernah mencintai lagi,
All me money gone in vain!
Semua uang saya hilang sia-sia!
Uh, heya…
Uh, heya …
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.
Everybody!
Semua orang!
(Matilda,
(Matilda,
Matilda,) Oom, ba-locka-chimba!
Matilda,) Oom, ba-locka-chimba!
(Matilda, she take me money and run Venezuela.)
(Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.)
Sing a little softer!
Bernyanyilah sedikit lebih lembut!
(Matilda,
(Matilda,
Matilda,
Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela.)
EVERYBODY!
SEMUA ORANG!
(Matilda,
(Matilda,
Matilda,) Sing out the chorus!
Matilda,) Nyanyikan paduan suara!
Matilda, she take me money and run Venezuela!Matilda, dia membawa saya uang dan menjalankan Venezuela!

Terjemahan Lirik Lagu Harry Belafonte Lainnya