Hoku – Lirik Terjemahan In The First Place

Hoku | Judul Lagu: In The First Place

I don't know why
Saya tidak tahu kenapa
You came back in my life
Anda kembali dalam hidup saya
or why we said goodbye
atau mengapa kita mengucapkan selamat tinggal
in the first place
di tempat pertama


In your eyes
Di mata Anda
I see where we have been
Saya melihat di mana kita berada
And what could be again
Dan apa lagi
If we can erase the lies
Jika kita bisa menghapus kebohongan
and the tears that we both cried
dan air mata yang kami berdua menangis


Make me feel alive again
Jadikan aku merasa hidup kembali
Take me back where we began
Bawa aku kembali kemana kita mulai
In the first place
Di tempat pertama
Maybe
Mungkin
Maybe it's all wrong
Mungkin semuanya salah
But you never should have gone
Tapi Anda tidak seharusnya pergi
In the first place
Di tempat pertama


Without you here
Tanpa kamu disini
I always wanted more
Aku selalu menginginkan lebih
Like what we had before
Seperti apa yang kita miliki sebelumnya
In the first place
Di tempat pertama
And now we know
Dan sekarang kita tahu
It wasn't all a dream
Itu tidak semua mimpi
You're still a part of me
Kamu masih bagian dari diriku
When hello became goodbye
Saat halo jadi perpisahan
To a love that never died
Untuk cinta yang tak pernah mati


Make me feel alive again
Jadikan aku merasa hidup kembali
Take me back where we began
Bawa aku kembali kemana kita mulai
In the first place
Di tempat pertama
Maybe
Mungkin
Maybe it's all wrong
Mungkin semuanya salah
But you never should have gone
Tapi Anda tidak seharusnya pergi
in the first place
di tempat pertama


I don't know how we ever let it end
Saya tidak tahu bagaimana kita membiarkannya berakhir
Or why you're here again
Atau mengapa Anda di sini lagi?
How did it feel to be out on your own
Bagaimana rasanya bisa keluar sendiri?
No one to love you when nobody's home
Tidak ada yang mencintaimu saat tidak ada orang di rumah
you don't know what you've got 'til you watch it go
Anda tidak tahu apa yang Anda punya ‘sampai Anda menontonnya pergi


I don't know why we ever said goodbye in the first place…
Aku tidak tahu mengapa kita pernah mengucapkan selamat tinggal di tempat pertama …


Make me feel alive again
Jadikan aku merasa hidup kembali
Take me back where we began
Bawa aku kembali kemana kita mulai
In the first place
Di tempat pertama
Maybe
Mungkin
Maybe it's all wrong
Mungkin semuanya salah
But you never should have gone
Tapi Anda tidak seharusnya pergi
In the first place
Di tempat pertama

Terjemahan Lirik Lagu Hoku Lainnya