Pertama, bila tidak ada apa-apa
But a slow glowing dream
Tapi mimpi yang melambai perlahan
That your fear seems to hide
Bahwa rasa takutmu sepertinya bersembunyi
Deep inside your mind
Jauh di lubuk hatimu
All alone I have
Sendirian saja
Cried silent tears full of pride
Menangis menangis penuh kebanggaan
In a world made of steel, made of stone
Di dunia yang terbuat dari baja, terbuat dari batu
Well I hear the music, close my eyes, feel the rhythm
Baiklah saya mendengar musik, tutup mata saya, rasakan ritme
Wrap around, take a hold of my heart
Bungkuslah, pegang hatiku
Chorus:
Paduan suara:
What a feeling,
Betapa perasaannya,
Bein’s believin’
Bein’s believin ‘
I can’t have it all, now I’m dancin’ for my life
Aku tidak bisa memiliki semuanya, sekarang aku dancin ‘untuk hidupku
Take your passion,
Ambillah hasratmu,
And make it happen
Dan mewujudkannya
Pictures come alive, you can dance right through your life
Gambar menjadi hidup, Anda bisa menari dengan benar melalui hidup Anda
(Solo)
(Solo)
Now I hear the music, close my eyes, I am rhythm
Sekarang saya mendengar musik, tutup mata saya, saya irama
In a flash it takes hold of my heart
Dalam sekejap saja aku memegangi hatiku
chorus (with … “now I’m dancing through my life”)
paduan suara (dengan … “sekarang aku menari sepanjang hidupku”)
What a feeling
Sungguh sebuah perasaan
What a feeling (I am music now), bein’s believin’ (I am rhythm now)
Apa perasaan (saya musik sekarang), bein’s believin ‘(saya irama sekarang)
Pictures come alive, you can dance right through your life
Gambar menjadi hidup, Anda bisa menari dengan benar melalui hidup Anda
What a feeling (I can really have it all)
Betapa perasaannya (saya benar-benar bisa memiliki semuanya)
What a feeling (Pictures come alive when I call)
Betapa perasaannya (Pictures menjadi hidup saat saya menelepon)
I can have it all (I can really have it all)
Saya dapat memiliki semuanya (saya benar-benar dapat memiliki semuanya)
Have it all (Pictures come alive when I call)
Miliki semuanya (Pictures menjadi hidup saat saya menelepon)
(call, call, call, call, what a feeling) I can have it all
(panggil, panggil, panggil, telepon, apa perasaannya) saya bisa mendapatkan semuanya
(Bein’s believin’) bein’s believin’
(Bein’s believin ‘) bein’s believin’
(Take your passion, make it happen) make it happen
(Ambillah gairah Anda, buatlah itu terjadi) mewujudkannya
(What a feeling) what a feeling… (to fade)
(Apa perasaan) apa perasaan … (untuk memudar)