Jackson Browne – Lirik Terjemahan For Everyman

Jackson Browne | Judul Lagu: For Everyman

Everybody I talk to is ready to leave
Semua orang yang saya ajak bicara siap untuk pergi
With the light of the morning
Dengan cahaya pagi
They've seen the end coming down
Mereka telah melihat akhir turun
Long enough to believe
Cukup lama untuk percaya
That they've heard their last warning
Bahwa mereka telah mendengar peringatan terakhir mereka
Standing alone
Berdiri sendiri
Each has his own ticket in his hand
Masing-masing memiliki karcis sendiri di tangannya
And as the evening descends
Dan saat malam turun
I sit thinking 'bout Everyman
Aku duduk memikirkan setiap orang


Seems like I've always been
Sepertinya aku selalu begitu
Looking for some other place
Mencari tempat lain
To get it together
Untuk mendapatkannya bersama
Where with a few of my friends
Dimana dengan beberapa teman saya
I could give up the race
Aku bisa melepaskan balapan
And maybe find something better
Dan mungkin menemukan sesuatu yang lebih baik
But all my fine dreams
Tapi semua mimpi indahku
Well though out schemes
Nah meski keluar skema
To gain the motherland
Untuk mendapatkan tanah air
Have all eventually come down
Apakah semua akhirnya turun
Yo waiting for Everyman
Yo menunggu Everyman


Waiting here for Everyman
Menunggu di sini untuk Everyman
Make it on your own if you think you can
Buat itu sendiri jika Anda pikir bisa
If you see somewhere to go I understand
Jika Anda melihat suatu tempat untuk pergi, saya mengerti
Waiting here for Everyman
Menunggu di sini untuk Everyman
Don't ask me if he'll show — baby I don't know
Jangan tanya saya apakah dia akan menunjukkan – sayang saya tidak tahu


Make it on your own if you think you can
Buat itu sendiri jika Anda pikir bisa
Somewhere later on you'll have to take a stand
Di suatu tempat nanti Anda harus berdiri
Then you're going to need a hand
Maka Anda akan membutuhkan sebuah tangan


Everybody's just waiting to hear from the one
Semua orang hanya menunggu untuk mendengar dari yang satu
Who can give them the answers
Siapa yang bisa memberi mereka jawaban
And lead them back to that place
Dan membawa mereka kembali ke tempat itu
In the warmth of the sun
Dalam kehangatan matahari
Where sweet childhood still dances
Dimana masa kanak-kanak manis masih menari
Who'll come along
Siapa yang akan datang
And hold out that strong
Dan tahanlah yang kuat
And gentle father's hand?
Dan tangan ayah yang lembut?
Long ago I heard someone say
Dulu aku mendengar seseorang berkata
Something 'bout Everyman
Sesuatu tentang Everyman


Waiting here for Everyman
Menunggu di sini untuk Everyman
Make it on your own if you think you can
Buat itu sendiri jika Anda pikir bisa
If you see somewhere to go I understand
Jika Anda melihat suatu tempat untuk pergi, saya mengerti


I'm not trying to tell you
Aku tidak berusaha memberitahumu
That I've seen the plan
Bahwa aku sudah melihat rencananya
Turn and walk away if you think I am
Putar dan berjalanlah jika Anda pikir saya
But don't think too badly
Tapi jangan berpikir terlalu buruk
Of one who's left holding sand
Dari seseorang yang masih memegang pasir
He's just another dreamer,
Dia hanya pemimpi lain,
Dreaming 'bout Everyman
Bermimpi tentang Everyman

Terjemahan Lirik Lagu Jackson Browne Lainnya