Saya pikir itu yang paling sulit
when I see you look at her
Saat aku melihatmu menatapnya
in a way I thought was only
dengan cara yang saya pikir hanya
meant for me — inspired by me
dimaksudkan untuk saya — terinspirasi oleh saya
and my heart is black and heavy
dan hatiku hitam dan berat
it is slags of Merthyr Tydfil
itu adalah terak dari Merthyr Tydfil
and it heaves once
dan itu terjadi sekali
and then it sighs once
dan kemudian itu mendesah sekali
and then there’s nothing more
dan kemudian tidak ada lagi
so I walk on through the marshes
jadi aku berjalan melalui rawa-rawa
and my cheeks are burning white
dan pipiku terbakar putih
and my hood is your rejection
dan tudingku adalah penolakanmu
and my pain is your connection
dan rasa sakitku adalah hubunganmu
and a bird I don’t recall
dan burung yang tidak kuingat
called don’t recall
disebut tidak ingat
called don’t recall
disebut tidak ingat
and I know you must be there
dan aku tahu kau pasti ada di sana
because people stop to talk to you
karena orang berhenti untuk berbicara dengan Anda
you don’t need…
kamu tidak perlu …
and the wind howls cross the ice floes
dan angin sepoi-sepoi melintasi es yang mengapung
and the frozen furrows quicken
dan alur-alur beku semakin cepat
as I stumble to the tundra
Saat aku tersandung pada tundra
and the tundra is my lover
dan tundra adalah kekasihku
and I lie here
dan aku berbaring disini
and I wait here
dan aku tunggu disini
and I raise one arm unto the sky
dan aku mengangkat satu tangan ke langit
and if I raise it high enough
dan jika saya menaikkannya cukup tinggi
and hold it long enough
dan tahan cukup lama
will the snow pull me back through?
Akankah salju menarikku kembali?
and it’s Beddgelert and frozen dirt
dan itu beddgelert dan kotoran beku
the snow a soothing, smoothing, soothing hand
Salju adalah tangan yang menenangkan, merapikan, menenangkan
you don’t need….
kamu tidak perlu ….
so I ate a star from the far back, black sky
Jadi saya makan bintang dari jauh ke belakang, langit hitam
and it floated up behind one eye and wavered there…
dan itu melayang di belakang satu mata dan goyah disana …