Semua orang memakai topeng, tidak tahu siapa yang sebenarnya
Everybody wears a mask, hidin’ what they feel
Semua orang memakai topeng, menyembunyikan apa yang mereka rasakan
Everybody wears a mask, isn’t it bizarre?
Semua orang memakai masker, bukankah itu aneh?
Oh, Everybody wears a mask, masking who they are
Oh, Semua orang memakai topeng, masking siapa mereka
Who can I believe,
Siapa yang bisa saya percaya,
Trying to deceive,
Mencoba menipu,
I can’t tell one from anothe (other)!
Aku tidak bisa membedakannya dari anothe (other)!
See the hopeless task,
Lihatlah tugas tanpa harapan,
Underneath each mask,
Di bawah setiap topeng,
I find another and another.
Saya menemukan yang lain dan lainnya.
Everybody Wears a Mask, I feel so confused
Semua orang memakai topeng, saya merasa sangat bingung
Everybody Wears a Mask, who should be accused
Semua orang memakai topeng, siapa yang harus dituduh
Everybody Wears a Mask, even me sometimes
Semua orang memakai topeng, bahkan kadang kala
Everybody Wears a Mask, each one plays a role,
Semua orang memakai topeng, masing-masing memainkan peran,
Everybody Wears a Mask, masking heart and soul!
Semua orang memakai topeng, masking hati dan jiwa!