Jethro Tull – Velvet Green Lirik Terjemahan

Jethro Tull | Judul Lagu: Velvet Green

Walking on velvet green.
Berjalan di beludru hijau.
Scots pine growing.
Scots pinus tumbuh.
Isn't it rare to be taking the air, singing.
Bukankah jarang mengudara, bernyanyi?
Walking on velvet green.
Berjalan di beludru hijau.
Walking on velvet green.
Berjalan di beludru hijau.
Distant cows lowing.
Sapi jauh menurun.
Never a care: with your legs in the air, loving.
Jangan pernah peduli: dengan kakimu di udara, penuh kasih sayang.
Walking on velvet green.
Berjalan di beludru hijau.


Won't you have my company, yes, take it in your hands.
Tidakkah Anda memiliki perusahaan saya, ya, ambillah di tangan Anda.
Go down on velvet green, with a country man.
Turun pada hijau beludru, dengan pria negara.
Who's a young girls fancy and an old maid's dream.
Siapa gadis muda yang suka dan mimpi seorang pelayan tua?
Tell your mother that you walked all night on velvet green.
Beritahu ibumu bahwa kau berjalan sepanjang malam dengan warna hijau beludru.
One dusky half-hour's ride up to the north.
Satu setengah jam perjalanan naik ke utara.
There lies your reputation and all that you're worth.
Di sana terletak reputasi Anda dan semua yang Anda layak.
Where the scent of wild roses turns the milk to cream.
Dimana aroma mawar liar mengubah susu menjadi krim.
Tell your mother that you walked all night on velvet green.
Beritahu ibumu bahwa kau berjalan sepanjang malam dengan warna hijau beludru.
And the long grass blows in the evening cool.
Dan rumput panjang berhembus di malam hari terasa sejuk.
And August's rare delight may be April's fool.
Dan kegembiraan bulan Agustus bisa jadi omelan April.
But think not of that, my love,
Tapi jangan pikirkan itu, cintaku,
I'm tight against the seam.
Aku ketat melawan jahitannya.
And I'm growing up to meet you down on velvet green.
Dan aku tumbuh dewasa untuk menemuimu di atas green beludru.


Now I may tell you that it's love and not just lust.
Sekarang saya dapat memberitahu Anda bahwa itu cinta dan bukan hanya nafsu.
And if we live the lie, let's lie in trust.
Dan jika kita hidup dalam kebohongan, marilah kita berbohong.
On golden daffodils, to catch the silver stream
Pada bunga daffodil emas, untuk menangkap arus perak
that washes out the wild oat seed on velvet green.
yang membasmi benih gandum liar di beludru hijau.
We'll dream as lovers under the stars
Kita akan bermimpi sebagai kekasih di bawah bintang-bintang
of civilizations raging afar.
peradaban mengamuk jauh.
And the ragged dawn breaks on your battle scars.
Dan fajar yang compang-camping itu pecah pada bekas luka pertempuranmu.
As you walk home cold and alone upon velvet green.
Saat Anda berjalan pulang dengan dingin dan sendirian di atas beludru hijau.


Walking on velvet green.
Berjalan di beludru hijau.
Scots pine growing.
Scots pinus tumbuh.
Isn't it rare to be taking the air, singing.
Bukankah jarang mengudara, bernyanyi?
Walking on velvet green.
Berjalan di beludru hijau.
Walking on velvet green.
Berjalan di beludru hijau.
Distant cows lowing.
Sapi jauh menurun.
Never a care: with your legs in the air, loving.
Jangan pernah peduli: dengan kakimu di udara, penuh kasih sayang.
Walking on velvet green.
Berjalan di beludru hijau.

Terjemahan Lirik Lagu Jethro Tull Lainnya