John Cale – Ocean Life Lirik Terjemahan

John Cale | Judul Lagu: Ocean Life

The sky's full of dirty, aching air, that's burning a greasy yellow and zooming
Langit penuh dengan udara kotor dan sakit, yang membakar kuning berminyak dan meluncur
slowly in on everyone,
perlahan masuk pada semua orang,
these fighting sunsets that will not be fulfilled.
 ini matahari terbenam pertempuran yang tidak akan terpenuhi.
The noise on her eyes is still there, even when the retina yields in the strain of
Suara di matanya masih ada, bahkan saat retina menghasilkan ketegangan
the dull, sacreligious commandment of an eye for an eye or a tooth for a truth.
perintah yang membosankan dan sakral untuk mata atau gigi untuk sebuah kebenaran.


Even the ocean is ghettoized now, another dirty alleyway that leads nobody home.
Bahkan samudera pun dikunyah sekarang, gang kotor lainnya yang tidak membawa pulang ke rumah.
When you're so young and full of expectations, you're looking for that perfect wave
Bila Anda begitu muda dan penuh harapan, Anda mencari ombak yang sempurna itu
and when you'd like to ride them all/on. So I ask you from the bottom of my heart,
dan saat Anda ingin mengendarainya semua / on. Jadi saya bertanya dari lubuk hatiku,
is that any way to treat your mother? Red, red, red river, bloody ocean of
apakah itu cara untuk merawat ibumu? Sungai merah, merah, merah, samudera berdarah
sorrowful memories carry me to the deep blue sea. I hear you. Call me.
kenangan menyedihkan membawa saya ke laut biru yang dalam. Aku mendengarmu. Panggil aku.


Is it true that virtue fell by the wayside? Not even a mark. And who will lift
Benarkah kebajikan turun di pinggir jalan? Bahkan tidak ada tanda. Dan siapa yang akan angkat
the fog of bitterness, who
kabut kepahitan, siapa
the tide of regret? Who'll avoid the
 gelombang penyesalan? Siapa yang akan menghindari
undertow of sentimental drift? Who can live long on poetry and rats? I don't have
arus sentimental drift? Siapa yang bisa hidup lama dengan puisi dan tikus? Saya tidak punya
the patience, but what does it cost on the open market? And who can afford that?
kesabaran, tapi berapa biayanya di pasar terbuka? Dan siapa yang mampu?


I wanna be buried in the bottom of the ocean, like Shelly Winters in “The
Aku ingin dikuburkan di dasar laut, seperti Shelly Winters di “The
Night of the Hunter”. My hair abillowing, being kissed by the fishes, Sushi
Night of the Hunter “. Rambutku abillowing, dicium oleh ikan, Sushi
for Shabu. If fishes were wishes I'd have you. I'd have you. Ahh, I've never that is greed, envy, lust, gluttony, anger, pride.
untuk Shabu Jika ikan menginginkan aku memilikimu. Aku akan memilikimu Ahh, saya tidak pernah keserakahan, iri hati, nafsu, kerakusan, kemarahan, kebanggaan.

Terjemahan Lirik Lagu John Cale Lainnya