John Denver – Peace Carol Lirik Terjemahan

John Denver | Judul Lagu: Peace Carol

The garment of life, be it tattered and torn
Pakaian hidup, entah itu compang-camping dan robek
The cloak of the soldier is withered and worn
Jubah prajurit itu layu dan aus
But what child is this that was poverty-born
Tapi apa anak ini yang lahir dari kemiskinan
The peace of Christmas Day
Damai Hari Natal


CHORUS:
PADUAN SUARA:
The branch that bears the bright holly
Cabang yang menyandang holly terang
The dove that rests in yonder tree
Burung merpati yang berada di pohon sebelah sana
The light that shines for all to see
Cahaya yang bersinar untuk dilihat semua orang
The peace of Christmas Day
Damai Hari Natal


Verse 2:
Ayat 2:
The hope that has slumbered for 2000 years
Harapan yang telah tertidur selama 2000 tahun
The promise that silenced 1000 fears
Janji yang membungkam 1000 ketakutan
A faith that can hobble an ocean of tears
Iman yang bisa menghancurkan samudra air mata
The peace of Christmas Day
Damai Hari Natal


(chorus)
(paduan suara)


Verse 3:
Ayat 3:
Add all the grief that people may bear
Tambahkan semua kesedihan yang mungkin ditanggung orang
Total the strife, the troubles and care
Total perselisihan, masalah dan perawatan
Put them in columns and leave them right there
Masukkan mereka ke dalam kolom dan tinggalkan di sana
The peace of Christmas Day
Damai Hari Natal


(chorus twice)
(paduan suara dua kali)

Terjemahan Lirik Lagu John Denver Lainnya