John Legend – Lirik Terjemahan P.D.A. (We Just Don’t Care)

John Legend | Judul Lagu: P.D.A. (We Just Don't Care)

Let’s go to the park
Ayo pergi ke taman
I wanna kiss you underneath the stars
Aku ingin menciummu di bawah bintang-bintang
Maybe we’ll go too far
Mungkin kita akan pergi terlalu jauh
We just don’t care,
Kami hanya tidak peduli,
We just don’t care,
Kami hanya tidak peduli,
We just don’t care.
Kami hanya tidak peduli.


You know I love you when you’re loving me
Anda tahu saya mencintaimu saat Anda mencintaiku
Sometimes it’s better when it’s publicly
Terkadang lebih baik bila di depan umum
I’m not ashamed, I don’t care who sees
Saya tidak malu, saya tidak peduli siapa yang melihat
Us hugging & kissing our love exhibition all
Kami memeluk & mencium semua pameran cinta kami


We’ll rendezvous out on the fire escape
Kami akan bertemu di pelarian api
I’d like to set off an alarm today
Saya ingin menyalakan alarm hari ini
The love emergency don’t make me wait
Keadaan darurat cinta tidak membuat saya menunggu
Just follow I’ll lead you
Ikuti saja aku akan menuntunmu
I urgently need you
Aku sangat membutuhkanmu


Let’s go to the park
Ayo pergi ke taman
I wanna kiss you underneath the stars
Aku ingin menciummu di bawah bintang-bintang
Maybe we’ll go too far
Mungkin kita akan pergi terlalu jauh
We just don’t care
Kami hanya tidak peduli
We just don’t care
Kami hanya tidak peduli
We just don’t
Kami tidak


Let’s make love, let’s go somewhere they might discover us
Mari bercinta, ayo pergi ke tempat yang mungkin bisa kita temukan
Let’s get lost in lust
Mari tersesat dalam nafsu
We just don’t care,
Kami hanya tidak peduli,
We just don’t care,
Kami hanya tidak peduli,
We just don’t care.
Kami hanya tidak peduli.


I see you closing down the restaurant
Saya melihat Anda menutup restoran
Let’s sneak and do it when your boss is gone
Mari menyelinap dan melakukannya saat atasanmu lenyap
Everybody’s leaving we’ll have some fun
Semua orang pergi, kita akan bersenang-senang
Or maybe it’s wrong but you’re turning me on.
Atau mungkin itu salah tapi Anda memalingkan saya.
Ooh, we’ll take a visit to your Mama’s house
Ooh, kami akan mengunjungi rumah Mamamu
Creep to the bedroom while your Mama’s out
Creep ke kamar tidur sementara Mama Anda keluar
Maybe she’ll hear it when we scream and shout
Mungkin dia akan mendengarnya saat kita menjerit dan berteriak
And we’ll keep it rocking until she comes knocking
Dan kita akan membuatnya goyang sampai dia mengetuk


Let’s go to the park
Ayo pergi ke taman
I wanna kiss you underneath the stars
Aku ingin menciummu di bawah bintang-bintang
Maybe we’ll go too far
Mungkin kita akan pergi terlalu jauh
We just don’t care,
Kami hanya tidak peduli,
We just don’t care,
Kami hanya tidak peduli,
We just don’t…
Kami hanya tidak …


Let’s make love,
Mari Bercinta,
Let’s go somewhere they might discover us.
Ayo pergi ke suatu tempat mereka mungkin menemukan kita.
Let’s get lost in lust
Mari tersesat dalam nafsu
We just don’t care,
Kami hanya tidak peduli,
We just don’t care,
Kami hanya tidak peduli,
We just don’t care.
Kami hanya tidak peduli.


If we keep up on this fooling around
Jika kita terus-menerus membicarakan hal ini
We’ll be the talk of the town
Kita akan berbicara tentang kota
I’ll tell the world I’m in love any time
Saya akan mengatakan kepada dunia bahwa saya sedang jatuh cinta kapanpun
Let’s open up the blinds ‘cause we really don’t mind
Mari kita buka kerai karena kita benar-benar tidak keberatan


Ooh I don’t care about the propriety
Ooh aku tidak peduli dengan kepatutannya
Let’s break the rules and ignore society
Mari kita melanggar peraturan dan mengabaikan masyarakat
Maybe our neighbors like to spy, it’s true
Mungkin tetangga kita suka memata-matai, memang benar
So what if they watch when we do what we do
Jadi bagaimana jika mereka menonton saat kita melakukan apa yang kita lakukan


Oh, let’s go to the park
Oh, ayo pergi ke taman
I wanna kiss you underneath the stars
Aku ingin menciummu di bawah bintang-bintang
Maybe we’ll go too far
Mungkin kita akan pergi terlalu jauh
We just don’t care,
Kami hanya tidak peduli,
We just don’t care,
Kami hanya tidak peduli,
We just don’t…
Kami hanya tidak …


Let’s make love, let’s go somewhere they might discover us…
Mari bercinta, ayo pergi ke tempat yang mungkin bisa kita temukan …

Terjemahan Lirik Lagu John Legend Lainnya