John Prine – Lirik Terjemahan He Was In Heaven Before He Died

John Prine | Judul Lagu: He Was In Heaven Before He Died

There’s a rainbow of babies
Ada pelangi bayi
Draped over the graveyard
Terbungkus di atas kuburan
Where all the dead sailors
Dimana semua pelaut mati
Wait for their brides
Tunggu pengantin mereka
And the cold bitter snow
Dan salju pahit yang dingin
Has strangled each grassblade
Telah mencekik setiap grassblade
Where the salt from their tears
Dimana garam dari air mata mereka
Washed out with the tide
Dicuci dengan air pasang


And I smiled on the Wabash
Dan aku tersenyum pada Wabash
The last time I passed it
Terakhir kali aku melewatinya
Yes I gave her a wink
Ya, aku mengedipkan matanya
From the passenger side
Dari sisi penumpang
And my foot fell asleep
Dan kakiku tertidur
As I swallowed my candy
Saat saya menelan permen saya
Knowing he was in heaven
Mengetahui bahwa dia ada di surga
Before he died
Sebelum dia meninggal


Now the harbor’s on fire
Sekarang pelabuhan terbakar
With the dreams and desires
Dengan mimpi dan keinginan
Of a thousand young poets
Dari seribu penyair muda
Who failed ‘cause they tried
Siapa yang gagal karena mereka mencoba
For a rhyme without reason
Untuk sajak tanpa alasan
Floats down to the bottom
Mengapung ke bawah
Where the scavengers eat ‘em
Dimana pemulung memakannya
And wash in with the tide
Dan cuci dengan air pasang


The sun can play tricks
Matahari bisa memainkan trik
With your eyes on the highway
Dengan matamu di jalan raya
The moon can lay sideways
Bulan bisa berbaring miring
Till the ocean stands still
Sampai lautan masih berdiri
But a person can’t tell
Tapi seseorang tidak tahu
His best friend he loves him
Sahabat baiknya dia mencintainya
Till time has stopped breathing
Sampai waktu telah berhenti bernapas
You’re alone on the hill
Anda sendirian di atas bukit


Terjemahan Lirik Lagu John Prine Lainnya