Jolie Holland – All the Morning Birds Lirik Terjemahan

Jolie Holland | Judul Lagu: All the Morning Birds

By three a.m. all the morning birds will be crying
Pada pukul tiga pagi, semua burung pagi akan menangis
And that old highway will be sighing
Dan jalan raya tua itu akan menghela napas
And my dreams feel as cold as my bones on the long walk home.
Dan mimpiku terasa sedingin tulang-belulangku di rumah panjang.


And my coat is old and growin thin
Dan mantelku sudah tua dan kurus
And my feet are numb and stumbling
Dan kakiku mati rasa dan tersandung
And its many the thought of a long lost friend
Dan banyak pemikiran tentang teman lama yang hilang
That comes to me again and again.
Itu datang kepada saya lagi dan lagi.


And I want to thank my Sarah Bell
Dan aku ingin berterima kasih pada Sarah Bell
Who blessed me more than words can tell and who
Siapa yang memberkati saya lebih dari sekedar kata-kata yang bisa diceritakan dan siapa
Picked me straight up out of hell
Memilihku langsung keluar dari neraka
And I miss her real bad but I love her well.
Dan aku rindu dia benar-benar buruk tapi aku mencintainya dengan baik.


And I remember Don Clancy as a wild young man
Dan aku ingat Don Clancy sebagai pemuda liar
But I haven’t seen hide nor hair of him since he lost his mind
Tapi aku belum pernah melihat kulit atau rambutnya sejak dia kehilangan akal sehatnya
And was born again off the coast of Oregon.
Dan lahir kembali di lepas pantai Oregon.


Oh where are you now, oh where are you now
Oh dimana kamu sekarang, oh dimana kamu sekarang
And do you even think of me
Dan apakah Anda bahkan memikirkan saya?
I’m telling you now
Saya memberitahu Anda sekarang
You are the stars that I’ll follow
Anda adalah bintang yang akan saya ikuti
Endlessly, endlessly, endlessly, oh
Tanpa henti, tak henti-hentinya, tanpa henti, oh


Well, I’m singin’ this song but it won’t take long.
Nah, saya menyanyikan ‘lagu ini tapi tidak butuh waktu lama.
On these frozen streets I’m half way home
Di jalan-jalan yang membeku ini aku setengah jalan pulang
And the sky above me forms a beautiful dome
Dan langit di atasku membentuk kubah yang indah
Of blue and pink and starry gold.
Emas biru dan merah muda dan berbintang.


Oh where are you now, oh where are you now
Oh dimana kamu sekarang, oh dimana kamu sekarang
And do you even think of me
Dan apakah Anda bahkan memikirkan saya?
I’m telling you now
Saya memberitahu Anda sekarang
You are the stars that I’ll follow
Anda adalah bintang yang akan saya ikuti
Endlessly, endlessly, endlessly, oh
Tanpa henti, tanpa henti, tanpa henti, oh

Terjemahan Lirik Lagu Jolie Holland Lainnya