Old Beale Street akan turun
Sweeties' Snack Bar, boarded up now
Sweeties ‘Snack Bar, naik sekarang
And Egles The Tailor and the Shine Boy's gone
Dan Egles The Tailor dan Shine Boy sudah tidak ada
Faded out with ragtime blues
Pudar dengan blues ragtime
Handy's cast in bronze
Handy dilemparkan ke perunggu
And he's standing in a little park
Dan dia berdiri di sebuah taman kecil
With a trumpet in his hand
Dengan sangkakala di tangannya
Like he's listening back to the good old bands
Seperti dia mendengarkan kembali band-band tua yang baik
And the click of high heeled shoes
Dan klik sepatu berhak tinggi
Old Furry sings the blues
Old Furry menyanyikan bluesnya
Propped up in his bed
Ditumpuk di tempat tidurnya
With his dentures and his leg removed
Dengan gigi palsu dan kakinya diangkat
And Ginny's there
Dan Ginny ada di sana
For her kindness and Furry's beer
Untuk kebaikan dan bir Furry
She's the old man's angel overseer
Dia adalah penilik malaikat si tua
Pawn shops glitter like gold tooth caps
Toko gadai berkilauan seperti tutup gigi emas
In the grey decay
Dalam peluruhan abu-abu
They chew the last few dollars off
Mereka mengunyah beberapa dolar terakhir
Old Beale Street's carcass
Bangkai Old Beale Street
Carrion and mercy
Carrion dan rahmat
Blue and silver sparkling drums
Drum berkilau biru dan perak
Cheap guitars, eye shades and guns
Murah gitar, eye shades dan senjata
Aimed at the hot blood of being no one
Ditujukan pada darah panas menjadi tak seorang pun
Down and out in Memphis Tennessee
Turun dan keluar di Memphis Tennessee
Old Furry sings the blues
Old Furry menyanyikan bluesnya
You bring him smoke and drink and he'll play for you
Anda membawanya merokok dan minum dan dia akan bermain untuk Anda
lt's mostly muttering now and sideshow spiel
Ini sebagian besar bergumam sekarang dan omongan tontonan
But there was one song he played
Tapi ada satu lagu yang dimainkannya
I could really feel
Aku benar-benar bisa merasakannya
There's a double bill murder at the New Daisy
Ada pembunuhan ganda di Daisy Baru
The old girl's silent across the street
Gadis tua itu terdiam di seberang jalan
She's silent – waiting for the wrecker's beat
Dia diam – menunggu ketukan perusak itu
Silent – staring ar her stolen name
Diam menatap nama curiannya
Diamond boys and satin dolls
Anak laki-laki dan boneka satin berlian
Bourbon laughter- ghosts – history falls
Tawa Bourbon-hantu – sejarah jatuh
To parking lots and shopping malls
Ke tempat parkir dan pusat perbelanjaan
As they tear down old Beale Street
Saat mereka merobek Old Beale Street
Old Furry sings the blues
Old Furry menyanyikan bluesnya
He points a bony finger at you and
Dia menunjuk jari kurus pada Anda dan
“I don't like you”
“Saya tidak menyukaimu”
Everybody laughs as if it's the old man's standard joke
Semua orang tertawa seolah itu lelucon standar orang tua
But it's true
Tapi itu benar
We're only welcome for our drink and smoke
Kami hanya diterima untuk minuman dan asap kami
W.C. Handy I'm rich and I'm fay
TOILET. Berguna saya kaya dan saya fay
And I'm not familiar with what you played
Dan aku tidak terbiasa dengan apa yang kamu mainkan
But I get such strong impressions of your hey day
Tapi aku mendapat kesan kuat seperti dirimu
Looking up and down old Beale Street
Melihat ke atas dan ke bawah Beale Street tua
Ghosts of the darktown society
Hantu masyarakat kota gelap
Come right out of the bricks at me
Ayo keluar dari batu bata ke arahku
Like it's a Saturday night
Seperti itu Sabtu malam
They're in their finery
Mereka berada di perhiasan mereka
Dancing it up and making deals
Menari itu dan membuat kesepakatan
Furry sings the blues
Furry menyanyikan bluesnya
Why should I expect that old guy to give it to me true
Mengapa saya harus mengharapkan orang tua itu untuk memberikannya kepada saya benar
Fallen to hard luck
Jatuh kesana
And time and other thieves
Dan waktu dan pencuri lainnya
While our limo is shining on his shanty street
Sementara limo kami bersinar di jalan gubuknya
Old Furry sings the blues
Old Furry menyanyikan bluesnya