JUDE COLE
Time for Letting Go
Waktu untuk Membiarkan Pergi
I’ve been holding back words waiting for time
Saya sudah menahan kata-kata yang menunggu waktu
There’s a lesson here somewhere
Ada pelajaran di sini di suatu tempat
I know it’s mine
Aku tahu itu & rsquo; s milikku
And though I remember the promise we made
Dan meski aku ingat janji yang kami buat
Promises don’t justify feeling this way
Janji tidak membenarkan perasaan seperti ini
I know
aku tahu
CHORUS
PADUAN SUARA
It’s time for letting go
Sudah waktunya untuk melepaskannya
We can’t have what we both know
Kita tidak tahu apa yang kita berdua tahu
But ooh, ooh the hurt grows
Tapi ooh, ooh sakitnya tumbuh
Every time I think its over
Setiap kali saya berpikir berakhir
You’ve been keeping all your secrets inside
Anda telah menyimpan semua rahasia Anda di dalamnya
I know the truth now baby
Aku tahu yang sebenarnya sekarang sayang
Don’t have to hide no, no, no
Jangan sampai menyembunyikan tidak, tidak, tidak
Ahh my mind wanders to the very first day
Ah, pikiranku mengembara ke hari pertama
What a shame thing’s had to turn out this way
Betapa memalukan harus dilakukan seperti ini
CHORUS
PADUAN SUARA
No words can bring back your affection
Tidak ada kata-kata yang dapat mengembalikan kasih sayang Anda
No lies can keep me holding on
Tidak ada kebohongan yang bisa membuatku bertahan
Holding on and holding on
Memegang dan berpegangan
Yeah
Ya
Now I know that its time for letting go
Sekarang aku tahu waktunya untuk melepaskannya
We can’t have what we both know
Kita tidak tahu apa yang kita berdua tahu
But ooh, ooh the hurt grows
Tapi ooh, ooh sakitnya tumbuh
Every time I think its over
Setiap kali saya berpikir berakhir
It’s time to realize
Sudah waktunya untuk merealisasikannya
That we’re both just living lies
Bahwa kita hanya hidup berdusta
Way down deep inside
Jauh di lubuk hati
Time is telling me its time for letting go
Waktunya memberi tahu saya waktunya untuk melepaskannya
Let it go
Biarkan saja
I keep telling myself over and over
Aku selalu mengatakannya berulang-ulang
Let it go
Biarkan saja
But my loves still strong
Tapi cintaku masih kuat
I just can’t keep holding on (holding on x 3)
Saya hanya bisa terus bertahan (bertahan di x 3)
Oh I know
Oh saya tahu