Kelis – Rolling Through The Hood Lirik Terjemahan

Kelis | Judul Lagu: Rolling Through The Hood

Yesterday, I rolled through the hood
Kemarin, aku berguling-guling di balik kap mesin
And I seen somethin'
Dan aku melihat sesuatu
And it hurt me
Dan itu menyakitiku
Yesterday, I rolled throught the hood
Kemarin, aku memutar-mutar kapnya
And I seen somethin'
Dan aku melihat sesuatu
And it hurt me
Dan itu menyakitiku
You were talkin' to that woman
Anda bicara dengan wanita itu
Like you could show her somethin'
Seperti Anda bisa menunjukkan padanya sesuatu
And I didn't know what to do
Dan aku tidak tahu harus berbuat apa
You pulled out your pen and paper
Anda mengeluarkan pena dan kertas Anda
And I know it your number you gave her
Dan aku tahu itu nomor yang kau berikan padanya
I never thought this bad dream would come true
Saya tidak pernah berpikir mimpi buruk ini akan terwujud


Baby I want you to know
Sayang aku ingin kau tahu
The suburbs to the ghetto
Daerah pinggiran ke ghetto
Joy is joy and pain is pain…pain
Sukacita adalah sukacita dan rasa sakit adalah rasa sakit … rasa sakit
One day sooner than you know
Suatu hari lebih cepat dari yang Anda tahu
We'll be livin' tomorrow
Kita akan tinggal besok
And we'll be laughin' about today…today
Dan kita akan tertawa hari ini … hari ini


Yesterday, I rolled through the hood
Kemarin, aku berguling-guling di balik kap mesin
And I seen somethin'
Dan aku melihat sesuatu
And it hurt me
Dan itu menyakitiku
Yesterday, I rolled throught the hood
Kemarin, aku memutar-mutar kapnya
And I seen somethin'
Dan aku melihat sesuatu
And it hurt me
Dan itu menyakitiku
You were talkin' to your boys
Anda bicara dengan anak laki-laki Anda
And though y'all didn't make noise
Dan meski kalian tidak membuat keributan
You tapped him and you pointed at this woman
Anda mengetuknya dan Anda menunjuk wanita ini
Then she turned around
Lalu dia berbalik
As if she'd been found
Seakan dia ditemukan
And all I know my heart started jumpin'
Dan semua yang saya tahu hati saya mulai melompat ‘


Baby I want you to know
Sayang aku ingin kau tahu
The suburbs to the ghetto
Daerah pinggiran ke ghetto
Joy is joy and pain is pain…pain
Sukacita adalah sukacita dan rasa sakit adalah rasa sakit … rasa sakit
One day sooner than you know
Suatu hari lebih cepat dari yang Anda tahu
We'll be livin' tomorrow
Kita akan tinggal besok
And we'll be laughin' about today…today
Dan kita akan tertawa hari ini … hari ini


Maybe tomorrow…Maybe tomorrow
Mungkin besok … mungkin besok
Maybe tomorrow…Maybe tomorrow
Mungkin besok … mungkin besok


Beautiful baby don't you know you mean the world to me
Bayi cantik tidakkah kamu tahu maksudmu dunia bagiku?
The moon would lose the sky if you don't stay
Bulan akan kehilangan langit jika kamu tidak tinggal
Did I ever tell you that you were my sunshine?
Apakah saya pernah mengatakan bahwa Anda adalah sinar matahari saya?
So basically if you leave, there is no day
Jadi intinya kalau kamu pergi, tidak ada hari


Yesterday, I rolled throught the hood
Kemarin, aku memutar-mutar kapnya
And I seen somethin'
Dan aku melihat sesuatu
And it hurt me
Dan itu menyakitiku
Yesterday, I rolled throught the hood
Kemarin, aku memutar-mutar kapnya
And I seen somethin'
Dan aku melihat sesuatu
And it hurt me
Dan itu menyakitiku
Instead of scorin' high in college
Alih-alih scorin ‘tinggi di perguruan tinggi
We're scorin' high in gargabe
Kami scorin ‘tinggi di gargabe
And not rememberin' who we are
Dan tidak ingat siapa diri kita
And not to mention…forgettin' who God is
Dan belum lagi … forgettin ‘siapa Tuhan itu
Don't know that you're spe
Tidak tahu apakah kamu spesial

Terjemahan Lirik Lagu Kelis Lainnya