Kimbra – Lirik Terjemahan The Build Up

Kimbra | Judul Lagu: The Build Up

Went from cities to touch the suburbs
Pergi dari kota untuk menyentuh pinggiran kota
On the highway, but I’m barefoot
Di jalan raya, tapi aku bertelanjang kaki
I need a map but not the destination
Aku butuh peta tapi bukan tujuannya
Need a compass but not a conversation
Butuh kompas tapi bukan percakapan


I want to run far from this grey town
Saya ingin lari jauh dari kota abu-abu ini
You’re on every street, marked on the ground
Anda berada di setiap jalan, ditandai di tanah
Not the meant and not the paint
Bukan berarti dan bukan catnya
Want the price but not the raise
Mau harga tapi bukan kenaikan gaji


I want the jump but not the height
Aku ingin melompat tapi tidak tinggi
Let me fall but catch me mid flight
Biarkan aku jatuh tapi tangkap aku pertengahan penerbangan
I swam with sharks and beasts of the sea
Aku berenang dengan hiu dan binatang laut
Only went down for the company
Hanya turun untuk perusahaan
Went down for the company
Turun untuk perusahaan


I forgot to mention:
Saya lupa menyebutkan:
That you would come back home when I call
Anda akan kembali ke rumah saat menelepon
Left no sign, nothing at all
Kiri ada tanda, tidak ada sama sekali
Sorry you won’t fit inside my heart
Maaf kamu tidak akan masuk ke dalam hatiku
I wanted love without the build up
Aku menginginkan cinta tanpa membangun


I need the rules but not the regulations
Aku butuh peraturan tapi bukan peraturannya
Want the wisdom but not the information
Mau kearifan tapi bukan informasinya
Need the light but not the heat of the day
Membutuhkan cahaya tapi tidak panas hari
Need your hands to show me how to pray
Butuh tangan untuk menunjukkan cara berdoa


I lost the plot underneath the fire
Saya kehilangan plot di bawah api
Of all the dots and lines that took me higher
Dari semua titik dan garis yang membawa saya lebih tinggi
Away from traffic and smiles of tire
Jauh dari lalu lintas dan senyuman ban
I like the nights but not the tangled wires
Saya suka malam tapi bukan kabel kusut


Need the pulse to feel alive
Perlu pulsa agar terasa hidup
All the world’s just made it seem all quiet
Semua dunia hanya membuatnya tampak sepi
This has all become far too loud
Ini semua menjadi terlalu keras
I like you more when you don’t make a sound
Saya lebih suka Anda bila Anda tidak membuat suara


You will come back home when I call
Anda akan kembali ke rumah saat saya menelepon
Left no sign, nothing at all
Kiri ada tanda, tidak ada sama sekali
Sorry you won’t fit inside my heart
Maaf kamu tidak akan masuk ke dalam hatiku
Won’t you come light the way and wash this away
Tidakkah kamu akan menerangi jalan dan mencuci ini?


I wanted love without the build up
Aku menginginkan cinta tanpa membangun

Terjemahan Lirik Lagu Kimbra Lainnya