Kristin Hersh – Lirik Terjemahan Flipside

Kristin Hersh | Judul Lagu: Flipside

There's always drooling zombies
Selalu ada zombie yang meneteskan air liur
Or at least on dick
Atau setidaknya di kontol
I'm having trouble focusing
Saya mengalami kesulitan fokus
'Cause all I see in front of me is
Karena semua yang saya lihat di depan saya adalah
You when we're finally alone
Anda saat kita akhirnya sendiri

He was the bone king
Dia adalah raja tulang
Dead to all the world
Mati untuk seluruh dunia
Maybe dead's like being
Mungkin sudah mati seperti itu
Really high without th low
Benar-benar tinggi tanpa th rendah
But I enjoy hangovers here
Tapi aku menikmati mabuk di sini

I could see them on the flipside of a molecule
Aku bisa melihat mereka di flipside molekul
But I have all the energy I can take for now
Tapi saya memiliki semua energi yang bisa saya pakai sekarang

Holy floating
Kudus mengambang
We're holy floating
Kami suci mengambang

Holy shit I think I'd rather be on the ground than flying
Sialan aku pikir aku lebih suka berada di tanah daripada terbang
We're still fucking up in a healthy way for now
Kita masih fucking up dengan cara yang sehat untuk saat ini

How dare you save my life
Berani-beraninya kamu menyelamatkan hidupku
Then try to break my heart
Lalu coba hancurkan hatiku
You make alone so goddamn lonely
Anda membuat sendiri begitu sialan kesepian
Makes me want to fall in love with
Membuatku ingin jatuh cinta
Everything and float above the ground
Semuanya dan mengambang di atas tanah

These days I do the same thing
Hari-hari ini saya melakukan hal yang sama
Commit the same damn crime
Komit kejahatan yang sama
If I'm not feeling out the flipside
Jika saya tidak merasakan flipsidenya
Maybe I'm supposed to be here,
Mungkin aku seharusnya berada di sini,
Maybe you're supposed to be here too
Mungkin Anda juga seharusnya berada di sini