1: Anda tidak pernah mengirim saya bunga
You don’t wanna hold my hand
Anda tidak ingin memegang tangan saya
When I was sad or lonely
Saat aku sedih atau kesepian
You used to understand
Anda biasa mengerti
Maybe these are the tell tale signs
Mungkin ini adalah tanda kirim kisah
Of our love slipping away
Cinta kita terlepas
2: You never say you love me
2: Anda tidak pernah mengatakan bahwa Anda mencintaiku
You never kiss me anymore
Kamu tidak pernah menciumku lagi
When I come home late
Saat aku pulang terlambat
You never meet me at the door
Anda tidak pernah bertemu saya di pintu
Maybe these are the tell tale signs
Mungkin ini adalah tanda kirim kisah
Of our love slipping away
Cinta kita terlepas
3: Anniversaries come and go
3: Peringatan datang dan pergi
They’re just another day
Mereka hanya beberapa hari lagi
Remember when our love was new
Ingat kapan cinta kita itu baru
The promises we made
Janji kita buat
Love was so exciting
Cinta itu begitu menggairahkan
The feelings were brand new
Perasaan itu baru
But that’s another place and time
Tapi itu tempat dan waktu yang lain
And another you
Dan satu lagi kamu
4: Can there be a happy ending
4: Mungkinkah ada akhir yang bahagia?
Is there any turning back
Apakah ada jalan untuk kembali
Or have we fallen into
Atau kita terjatuh
That same old lover’s trap
Perangkap kekasih tua yang sama
We see all the tell tale signs
Kami melihat semua tanda kirim kisah
Let’s stop our love slipping away
Mari kita hentikan cinta kita menjauh
We’ve seen all the tell tale signs
Kami telah melihat semua tanda kirim kisah
Of our love slipping away
Cinta kita terlepas