lagu A Tribe Called Quest – Terjemahan Lirik Against The World

A Tribe Called Quest | Judul Lagu: Against The World

Intro: Phife and Tip
Intro: Fife and Tip


Back at you,
Kembali pada Anda,
Right back at you,
Kembalilah padamu,


Verse 1: Tip and Phife
Ayat 1: Tip dan Fife


Drove around the block,
Berkeliaran di sekitar blok,
Drove a lot,
Drove a lot,
Lookin’ all around,
Lihatlah sekeliling,
Don’t see no cops,
Jangan melihat ada polisi,
Whispered in your ear, a ghetto star,
Berbisik di telinga Anda, bintang ghetto,
Sittin’ on my lap inside of my car,
Sittin ‘di pangkuanku di dalam mobilku,
Lookin’ at my lips, take a taste,
Lihatlah ke bibirku, ambil secukupnya,
Taste yours too, rub your back,
Rasakan juga dirimu, gosok punggungmu,
Run your fingers on the logo of my baseball hat,
Jalankan jari Anda di logo topi baseball saya,
Moonlight dancin’ inside of your eyes,
Moonlight dancin ‘di dalam matamu,
Close your legs, I start to sigh,
Tutup kakimu, aku mulai mendesah,
Now I reach down to unlace my Nikes,
Sekarang aku meraih ke bawah untuk melepaskan saya Nikes,
Kick off your Adidas ‘cause that’s what you like,
Kalahkan Adidas Anda karena itulah yang Anda sukai,
Chris Tucker joke passed inside of my head,
Lelucon Chris Tucker melintas di dalam kepalaku,
Put the thought away think of you instead,
Letakkan pikiran itu untuk memikirkan Anda sebagai gantinya,
Hot outside, it’s hot in here,
Panas di luar, panas di sini,
Roll down the window the breeze in your hair,
Turunkan jendela angin di rambut Anda,
Your earrings shake, you a baby doll,
Anting-anting Anda bergetar, Anda adalah boneka bayi,
You say you want me but did you want them all??,
Anda bilang Anda menginginkan saya tapi apakah Anda menginginkan semuanya?
Make me feel special, I know that you can,
Buat saya merasa istimewa, saya tahu bahwa Anda bisa,
Make me feel special like a prominent man,
Buat saya merasa istimewa seperti pria terkemuka,
Prominent, dominant McCoy and I’m real,
McCoy yang menonjol dan dominan dan saya nyata,
Another brotha’s fan? Forget how he feel/
Penggemar brotha lain? Lupakan bagaimana perasaannya /


Chorus: Tip and Phife
Chorus: Tip dan Phife


Repeat 4x
Ulangi 4x


Me and you girl go against the world,
Aku dan kamu cewek melawan dunia,
Against the world?,
Melawan dunia ?,
(Female voice) Hell yeah the world
(Suara perempuan) Neraka ya dunia


(Female voice) Repeat 3x
(Suara wanita) Ulangi 3x
Yeah the world,
Ya dunia,
Yeah the world,
Ya dunia,
Yeah the world,
Ya dunia,
Whole wide world,
Seluruh dunia luas,
Yeah the world,
Ya dunia,
Yeah the world,
Ya dunia,
Yeah the world,
Ya dunia,
Whole wide world,
Seluruh dunia luas,
Yeah the world,
Ya dunia,
Yeah the world/
Yeah dunia /


Verse 2: Tip and Phife
Ayat 2: Tip dan Phife


Zonin’ undress ya???Still hold play???
Zonin ‘menanggalkan baju ya ??? Masih terus bermain ???
Or can you hold my hand, it’s better that way,
Atau dapatkah Anda memegang tangan saya, lebih baik seperti itu,
If we was on video I’d press rewind,
Jika kita berada di video, saya akan menekan mundur,
A nigga think about you all the time,
Seorang nigga selalu memikirkanmu,
Pidgeon dropped a note on top my head,
Pidgeon menjatuhkan sebuah catatan di atas kepalaku,
R&B,pop girl’s a thoroughbred,
R & B, gadis pop adalah keturunan asli,
Run around the track, let me slow you dowwwwnnnnnn…(Pause)
Jalankan sekitar trek, biarkan aku memperlambat Anda dowwwwnnnnnn … (Jeda)
Pick you up,
Menjemputmu,
Raise your cups,
Angkat cangkir Anda,
Let’s double up,
Mari kita double up,
Bomb came known, natural disas,
Bom datang dikenal, disas alami,
Fall in love with me? huh, well that’s that ass,
Jatuh cinta denganku? ya, baik itu keledai itu,
Wanna get you, inside my world,
Ingin mendapatkan Anda, di dalam dunia saya,
Process, straight, afro or curl,
Proses, lurus, afro atau curl,
Stretch me out, fade me in,
Stretch me out, memudar saya masuk,
Forever you in need let me see you grin?
Selamanya kamu yang butuh biarkan aku melihatmu nyengir?
He bust with you, I’m a tap his chin??
Dia payudara dengan Anda, saya ketuk dagunya ??
Make me feel special, I know that you can,
Buat saya merasa istimewa, saya tahu bahwa Anda bisa,
Make me feel special like a prominent man,
Buat saya merasa istimewa seperti pria terkemuka,
Prominent, dominant McCoy and I’m real,
McCoy yang menonjol dan dominan dan saya nyata,
Another brotha’s fan? forget he feel/
Penggemar brotha lain? lupakan dia merasa /


Chorus 1x
Chorus 1x

Terjemahan Lirik Lagu A Tribe Called Quest Lainnya