lagu Against Me! – Terjemahan Lirik I Still Love You Julie

Against Me! | Judul Lagu: I Still Love You Julie

Last night,
Tadi malam,
A room full, drunk,
Sebuah ruangan penuh, mabuk,
Sang along to the songs I never had
Bernyanyilah dengan lagu-lagu yang tak pernah kumiliki
The courage to write.
Keberanian untuk menulis.
Given the chance
Diberikan kesempatan
I'd stay in this chorus forever,
Aku akan tetap di paduan suara ini selamanya,
Where everything ugly in this world
Dimana semuanya jelek di dunia ini
Is sadly beautiful
Sungguh indah
In our desperate memories.
Dalam ingatan kita yang putus asa.
No, we're not
Tidak, kita tidak
Gonna call everyone on their shit tonight,
Akan memanggil semua orang pada omong kosong mereka malam ini,
Even though the half of you won't even smile
Meski separuh dari kalian bahkan tidak akan tersenyum
The next time we pass on the street.
Lain kali kita lewat di jalan.
Maybe somehow
Mungkin entah bagaimana
This scam will still save us all…
Penipuan ini akan tetap menyelamatkan kita semua …


Still save us all…
Masih menyelamatkan kita semua …
Still save us all.
Masih simpan kita semua.
Still save us all…
Masih menyelamatkan kita semua …
(Will save us all.)
(Akan menyelamatkan kita semua.)
Still save us all.
Masih simpan kita semua.


Then I saw you
Lalu aku melihatmu
Dancing at a punk rock show
Menari di sebuah pertunjukan punk rock
And for a moment
Dan untuk sesaat
We walked the streets that everyone else
Kami berjalan di jalan-jalan yang orang lain
Had given up to 4 AM,
Telah menyerah sampai jam 4 pagi,
'Cause promises
Karena janji
And spray paint marking
Dan tanda cat semprot
Everywhere we went
Ke mana pun kita pergi
And every direction
Dan setiap arah
Only going as far
Hanya pergi sejauh ini
As we let it.
Saat kita membiarkannya.
There's so many things
Ada banyak hal
We try to do truthfully.
Kami mencoba melakukan dengan jujur.
By the time it's through with us,
Pada saat kita bersama,
It all falls apart.
Semuanya berantakan.
Maybe somehow
Mungkin entah bagaimana
This scam will still save us all.
Scam ini akan tetap menyelamatkan kita semua.


Still save us all…
Masih menyelamatkan kita semua …
(Will save us all.)
(Akan menyelamatkan kita semua.)
Still save us all.
Masih simpan kita semua.
Still save us all…
Masih menyelamatkan kita semua …
(Will save us all.)
(Akan menyelamatkan kita semua.)
Still save us all.
Masih simpan kita semua.

Terjemahan Lirik Lagu Against Me! Lainnya