Saya berkata, “Saya masih mendengar hujan.”
These images have filled my head
Gambar-gambar ini telah memenuhi kepalaku
Now keep my fingers from making mistakes
Sekarang jagalah jari-jari saya untuk membuat kesalahan
Tell my voice what it takes to speak up, speak up
Katakan pada suaraku apa yang diperlukan untuk berbicara, angkat bicara
and keep my conscious clean when I wake
dan jagalah kebersihan saya saat bangun tidur
Don’t make this easy
Jangan membuat ini mudah
I want you to mean it, Jasey
Aku ingin kau menyadarinya, Jasey
(Say you mean it)
(Katakanlah maksud Anda)
You’re dressed to kill
Kamu berpakaian untuk membunuh
I’m calling you in
Aku memanggilmu
(Don’t waste your time on me)
(Jangan buang waktu anda pada saya)
Now there’s an aching in my back,
Sekarang ada sakit di punggungku,
A sudden pain that says I lack
Rasa sakit tiba-tiba yang mengatakan bahwa saya kekurangan
the common sense and confidence
akal sehat dan kepercayaan diri
to bring her hands to promises
untuk membawa tangannya ke janji
that I’m making time for desperate conversation.
bahwa saya sedang membuat waktu untuk pembicaraan putus asa.
Holding my knife could be better than this in the end.
Memegang pisauku bisa lebih baik dari ini pada akhirnya.
(Just say when)
(Katakan saja kapan)
Don’t make this easy
Jangan membuat ini mudah
I want you to mean it, Jasey
Aku ingin kau menyadarinya, Jasey
(Say you mean it)
(Katakanlah maksud Anda)
You’re dressed to kill
Kamu berpakaian untuk membunuh
I’m calling you in
Aku memanggilmu
(Don’t waste your time on me)
(Jangan buang waktu anda pada saya)
I’ve never told a lie, and that makes me a liar.
Saya tidak pernah berbohong, dan itu membuat saya pembohong.
I’ve never made a bet, but we gamble with desire.
Saya tidak pernah membuat taruhan, tapi kami berjudi dengan keinginan.
I’ve never lit a match with intent to start a fire,
Saya tidak pernah menyalakan korek api dengan maksud untuk menyalakan api,
but recently the flames are getting out of control.
Tapi baru-baru ini nyala api lepas kendali.
Calling your name, kill me with words.
Memanggil namamu, bunuh aku dengan kata-kata.
Forget about me, it’s what I deserve.
Lupakan aku, itu yang ku layak dapatkan.
I was your chance out of your town,
Saya adalah kesempatan Anda keluar dari kota Anda,
but I took the car and left you to…
tapi aku mengambil mobil dan meninggalkanmu untuk …
…wait outside.
… tunggu di luar
I hope the air will start to remind you
Kuharap udara akan mulai mengingatkanmu
to get me out of this place.
untuk mengeluarkanku dari tempat ini
I’ll remember your face
Aku akan mengingat wajahmu
and my words are as big
dan kata-kata saya sama besarnya
as the beating in my chest.
seperti pemukulan di dadaku.