lagu Amanda Marshall – Terjemahan Lirik If I Didn’t Have You

Amanda Marshall | Judul Lagu: If I Didn't Have You

I don’t know what I was thinking / ‘Til I was thinking of you
Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan / ‘Saya sedang memikirkan Anda
I don’t remember a thing before I opened my eyes / And you came into view
Saya tidak ingat apa-apa sebelum saya membuka mata saya / Dan Anda datang ke tampilan
I don’t know what i was doing / When there was nothing to do
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan / Bila tidak ada yang bisa dilakukan
Must have been waiting for some one, baby
Pasti sudah menunggu seseorang, sayang
Now I can see – I was waiting for you
Sekarang aku bisa melihat – aku menunggumu


CHORUS
PADUAN SUARA
I’d give up my sight just to see you / I’d beg i would borrow and steal
Aku akan melepaskan penglihatanku hanya untuk melihatmu / aku mohon, aku akan meminjam dan mencuri
I’d cut off my hands just to touch you / And tear out my heart so you’d know how i feel
Aku memotong tanganku hanya untuk menyentuhnya / Dan merobek hatiku sehingga kau tahu bagaimana perasaanku
There’s nowhere i wouldn’t follow / There’s nothing I wouldn’t do
Tidak ada tempat yang tidak saya ikuti / Tidak ada yang tidak saya lakukan
‘Cause I wouldn’t wanna be me / If I didn’t have you
Karena aku tidak ingin menjadi diriku / Jika aku tidak memilikimu


Driving myself to distraction / Until you got in my way
Mengemudi sendiri untuk mengalihkan perhatian / Sampai Anda menghalangi saya
I was just whistling Dixie ’til you struck up the band / And they started to play
Aku hanya bersiul Dixie sampai kamu menyerang band / Dan mereka mulai bermain
I don’t know how i was living / Until you came into my life
Saya tidak tahu bagaimana saya hidup / Sampai Anda datang ke dalam hidup saya
I always knew there was something wrong / Then you came along / Baby, you made it right
Saya selalu tahu ada yang tidak beres / Lalu Anda ikut / Baby, Anda berhasil melakukannya dengan benar


CHORUS
PADUAN SUARA


I was alone in the silence / ‘Til I was hearing your voice
Aku sendirian dalam kesunyian. “Aku akan mendengar suaramu
I couldn’t see my way clear until you parted the clouds / And you gave me a choice
Saya tidak bisa melihat jalan saya sampai Anda terbelah awan. Dan Anda memberi saya pilihan
I couldn’t pick up the pieces / ‘Til I was falling apart
Aku tidak bisa mengambil potongan-potongannya. “Aku terbaring berantakan
I didn’t know i was bleeding / ‘Til your love fixed this hole baby, here in my heart
Saya tidak tahu saya berdarah / ‘Apakah cinta Anda tetap pada bayi lubang ini, inilah di dalam hati saya


I’d give up my sight just to see you / I’d beg I would borrow and steal
Aku akan melepaskan penglihatanku hanya untuk melihatmu / aku mohon bahwa aku akan meminjam dan mencuri
I’d cut off my hands just to feel you / And tear out my heart so you’d know how i feel
Aku telah memotong tanganku hanya untuk merasakanmu / Dan merobek hatiku sehingga kau akan tahu bagaimana perasaanku
There’s nowhere i wouldn’t follow / There’s no place that i’d rather be
Tidak ada tempat yang tidak saya ikuti / Tidak ada tempat yang lebih saya sukai
This life without you would be hollow / This love is a gift and you gave it to me
Hidup ini tanpamu akan hampa / Cinta ini adalah anugerah dan kamu memberikannya padaku
All that I am, you have made me / And baby, i know that’s it’s true
Semua itu aku, kamu telah membuatku / Dan sayang, aku tahu itu benar
I’d give it all up in a heartbeat / just to spend every moment with you
Aku akan memberikan semuanya dalam detak jantung / hanya untuk menghabiskan setiap saat bersamamu
There’s no place i wouldn’t follow / There’s nothing that i wouldn’t do
Tidak ada tempat yang tidak akan saya ikuti / Tidak ada yang tidak saya lakukan
‘Cause I wouldn’t wanna be me / If I didn’t have you
Karena aku tidak ingin menjadi diriku / Jika aku tidak memilikimu

Terjemahan Lirik Lagu Amanda Marshall Lainnya