lagu Anata – Terjemahan Lirik Faith, Hope, Self-deception

Anata | Judul Lagu: Faith, Hope, Self-deception

Despise the lie!
Anggap bohong!
What makes you strong is what I hate
Apa yang membuat Anda kuat adalah apa yang saya benci
The plague that heals your wounds
Wabah yang menyembuhkan luka Anda
All you believe makes you sane, strong
Yang Anda percaya membuat Anda waras, kuat
Immune
Imun


Truth would destroy you
Kebenaran akan menghancurkanmu
You would wish for death
Anda ingin kematian
If you saw what I see
Jika Anda melihat apa yang saya lihat
And you would die, but I would see
Dan Anda akan mati, tapi saya akan melihatnya
You while you would fall
Anda sementara Anda akan jatuh
Before me
Sebelum saya


Fall before me
Jatuh sebelum aku
Soon you will be
Segera Anda akan
Under my feet
Di bawah kakiku
And left behind like all conquered lies
Dan tertinggal seperti semua kebohongan yang ditaklukkan


If you could cleanse your soul
Jika Anda bisa membersihkan jiwa Anda
And leave deception far behind
Dan meninggalkan penipuan jauh di belakang
We would never be equal
Kita tidak akan pernah sama
Because free I stand, rid of lies
Karena bebas aku berdiri, terbebas dari kebohongan
But without lies you would be no more
Tapi tanpa kebohongan Anda tidak akan ada lagi


I do not envy you
Aku tidak iri padamu
I do not want what you have got
Saya tidak ingin apa yang Anda punya
I only wish to see you die
Aku hanya ingin melihatmu mati
By your own hand
Dengan tanganmu sendiri
Deprived of all that made you live
Kehilangan semua yang membuatmu hidup


Tough fuck, sad but true
Fuck sulit, sedih tapi benar
Your vision… a reflection of you
Visi Anda … sebuah refleksi dari Anda
Without substance
Tanpa substansi
No reason
Tak ada alasan


Yes, I want to spread the truth
Ya, saya ingin menyebarkan kebenaran
To all of you who were seeking truth
Kepada kalian semua yang mencari kebenaran
But reality behind your veils
Tapi kenyataan di balik kerudungmu
Is far beyond your frame of mind
Jauh melampaui kerangka pikir Anda


Drained of what you thought was life
Dikuras dari apa yang Anda pikir adalah kehidupan
You would be like an empty shell
Anda akan seperti sebuah cangkang kosong
Hollow, used and thrown away
Berongga, bekas dan dibuang
Fragile as crystal in my hand
Rusak seperti kristal di tanganku


Broken shell, empty and small
Rusak shell, kosong dan kecil
What will become of you?
Apa yang akan terjadi denganmu
Your life is worth less
Hidupmu kurang berharga
Than sand under my feet
Dari pasir di bawah kakiku


Leave deception far behind!
Tinggalkan penipuan jauh di belakang!
We will never be equal
Kita tidak akan pernah sama
Because free I stand, rid of lies
Karena bebas aku berdiri, terbebas dari kebohongan
But without lies you'd be no more
Tapi tanpa kebohongan Anda tidak akan ada lagi
Can I ever make you see
Dapatkah saya membuat Anda melihat
Or even think like me?
Atau bahkan berpikir seperti saya?
No, you will always feel
Tidak, Anda akan selalu merasa
Safe like the child
Aman seperti anak
Not knowing his father won't be back
Tidak tahu ayahnya tidak akan kembali


For fire… burn with me
Untuk api … bakar denganku
Know me deep inside
Kenali aku jauh-jauh ke dalam
For truth… see what I see
Untuk kebenaran … lihat apa yang saya lihat
Take my hand or fall before me
Ambil tanganku atau jatuh di hadapanku

Terjemahan Lirik Lagu Anata Lainnya