lagu Ani Difranco – Terjemahan Lirik Icarus

Ani Difranco | Judul Lagu: Icarus

it seems like you just started noticing
Sepertinya Anda baru mulai memperhatikan
how noticibly bad things really are
betapa terkenalnya hal buruknya sebenarnya
and then you walk past this couple arguing
dan kemudian Anda berjalan melewati pasangan ini berdebat
in a rolled up window parked car
di jendela mobil yang digulung
and all that gesticulated bitterness
dan semua kepahitan yang gimbal itu
and all of that muffled yelling hell
dan semua neraka berteriak terengah-engah
it's like it just starts wafting at you
itu seperti itu baru mulai wafting pada Anda
like a big furry rat died inside of that wall kinda smell
Seperti seekor tikus berbulu besar yang mati di dalam dinding itu agak bau


bad dreams like this roll in like a cold front
Mimpi buruk seperti ini bergulir seperti front dingin
thunderous thunder and lightning in tow
gemuruh guntur dan kilat di belakangnya
and your tiny little life gets even smaller
dan kehidupan kecilmu menjadi semakin kecil
as you heed the heavens' mighty show
saat Anda memperhatikan pertunjukan langit yang luar biasa
and i don't mean heaven like godlike
dan saya tidak berarti surga seperti tuhan
cuz the animal i am knows very well
cuz binatang saya tahu sangat baik
that nature is our teacher and our mother
Sifat itu adalah guru dan ibu kita
and god is just another
dan tuhan adalah satu lagi
story that we tell
cerita yang kita ceritakan


you're trying not to grasp
Anda mencoba untuk tidak memahami
not to start grasping
bukan untuk mulai menggenggam
at straws or sticks or stones
di sedotan atau tongkat atau batu
you're trying to learn to just sit inside your sadness
Anda mencoba belajar untuk duduk di dalam kesedihan Anda
even if you're sitting there alone
bahkan jika Anda duduk sendirian di sana
cuz just like icarus ascending
cuz seperti icarus naik
never intending to look back
tidak pernah berniat untuk melihat ke belakang
nature's law and your tragic flaw
hukum alam dan kelemahan tragis Anda
send you flying into the arms of another venus fly trap
mengirim Anda terbang ke pelukan lalat terbang venus lainnya
guzzle till the buzzing stops
tangkap sampai berhenti berdengung
guzzle till the buzzing stops
tangkap sampai berhenti berdengung
guzzle till the buzzing stops
tangkap sampai berhenti berdengung

Terjemahan Lirik Lagu Ani Difranco Lainnya