lagu Anouk – Terjemahan Lirik R U Kiddin’ Me

Anouk | Judul Lagu: R U Kiddin' Me

Sure got my piece of heaven
Yakin mendapat bagian dari surga
An angel in disguise gone wild
Seorang malaikat yang menyamar menjadi liar


But I thought you were a man
Tapi kupikir kau laki-laki
Who knew right from wrong
Siapa yang tahu benar dari yang salah?
That’s why I really don’t understand
Itu sebabnya saya benar-benar tidak mengerti
Why he’s with her
Mengapa dia bersamanya?


It’s killing me
Itu membunuhku
What has she got that I don’t have
Apa yang dia dapatkan yang tidak kumiliki?
Is it the way she looks at you
Apakah itu cara dia melihat Anda?
Laughs at you, can she
Tertawa padamu, apa dia bisa
Does she make you beg for more
Apakah dia membuat Anda mengemis lebih
This is hurting
Ini menyakitkan
What does she got that I don’t have
Apa yang dia dapatkan yang tidak kumiliki?


I tried to call him
Aku mencoba memanggilnya
Anytime anywhere
Kapanpun dimanapun
But he’s never there
Tapi dia tidak pernah ada


So I went to his place
Jadi saya pergi ke tempatnya
Waited all day
Menunggu sepanjang hari
So he would explain it to me
Jadi dia akan menjelaskannya padaku
And this is what he said
Dan inilah yang dia katakan


There is nothing left to say
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
I had my fill, I went away
Aku sudah kenyang, aku pergi
Your crying eyes won’t change a thing
Mata tangismu tidak akan mengubah apapun
It was just a fling
Itu hanya melemparkan
How could an angel break my heart
Bagaimana malaikat bisa menghancurkan hatiku?


He said: We could still be friends
Dia berkata: Kita masih bisa berteman


R U kiddin’ me?
R U kiddin ‘saya?
What has she got that I don’t have
Apa yang dia dapatkan yang tidak kumiliki?
Is it the way she looks at you
Apakah itu cara dia melihat Anda?
Talks to you, can she
Berbicara denganmu, apa dia bisa?
Does she make you beg for more
Apakah dia membuat Anda mengemis lebih
This is hurting
Ini menyakitkan
What has she got that I don’t have
Apa yang dia dapatkan yang tidak kumiliki?


But twice a year
Tapi dua kali setahun
When he’s in tears
Saat dia menangis
When he loses his mind
Saat dia kehilangan akal
And can’t help but cry
Dan tidak bisa tidak menangis
He’ll call me and then
Dia akan menelepon saya dan kemudian


I am better than I am
Saya lebih baik dari saya

Terjemahan Lirik Lagu Anouk Lainnya