Lagu Ariana Grande – Terjemahan Lirik Better Off

Ariana Grande | Judul Lagu: Better Off

You keep me in your orbit Well, I know I’m a hard one to please
Anda menjaga saya di orbit Anda Yah, saya tahu saya sulit untuk menyenangkan
Give it too much importance
 Berikan itu terlalu penting
My love’ll have you fall to your knees
 Cintaku akan membuatmu jatuh berlutut
I tell them this too often
 Saya sering mengatakan ini kepada mereka
Know better than to bark up my tree
 Tahu lebih baik daripada menggonggong pohon saya
Just for me to fall and leave
 Hanya untukku jatuh dan pergi
Nah, I’d rather just watch you smoke and drink, yeah
 Nah, saya lebih suka hanya melihat Anda merokok dan minum, ya
 
Steering clear of any headaches to start
 Steering yang jelas dari setiap sakit kepala untuk memulai
And if we’re being honest
 Dan jika kita jujur
I’d rather your body than half of your heart
 Saya lebih memilih tubuh Anda daripada setengah hati Anda
Or jealous-ridden comments
 Atau komentar-komentar penuh kecemburuan
That come when you let in them feelings that I don’t want
 Itu datang ketika Anda membiarkan perasaan yang tidak saya inginkan
I never let ‘em know too much
 Saya tidak pernah membiarkan mereka tahu terlalu banyak
Hate gettin’ too emotional, yeah
 Kebencian terlalu emosional, ya
 
I’m better off without ‘em
 Aku lebih baik tanpa mereka
I’m better off being a wild one
 Aku lebih baik menjadi yang liar
On the road a lot, had to keep it a thousand
 Di jalan banyak, harus menyimpannya seribu
So that I’m better off not being around ya
 Jadi aku lebih baik tidak berada di dekatmu
 
Go on and face it, I’ll never be ready for you, ready for you
 Pergi dan hadapi itu, aku tidak akan pernah siap untukmu, siap untukmu
I swear my love is a curse, make you handle issues, handle issues
 Aku bersumpah cintaku adalah kutukan, membuatmu menangani masalah, menangani masalah
Let’s put them topics to bed and go fuck on the roof, just to say that we did it
 Mari kita taruh topik-topik itu ke tempat tidur dan pergi ke atap, hanya untuk mengatakan bahwa kita berhasil
You keep insisting I listen to your proposition
 Anda tetap bersikeras saya mendengarkan proposisi Anda
I dismiss them all, no offense, yeah
 Saya mengabaikan mereka semua, jangan tersinggung, ya
 
Steering clear of any headaches to start
 Steering yang jelas dari setiap sakit kepala untuk memulai
And if we’re being honest
 Dan jika kita jujur
I’d rather your body than half of your heart
 Saya lebih memilih tubuh Anda daripada setengah hati Anda
Or jealous-ridden comments
 Atau komentar-komentar penuh kecemburuan
That come when you let in them feelings that I don’t want
 Itu datang ketika Anda membiarkan perasaan yang tidak saya inginkan
I never let ‘em know too much
 Saya tidak pernah membiarkan mereka tahu terlalu banyak
Hate gettin’ too emotional, yeah
 Kebencian terlalu emosional, ya
 
I’m better off without him
 Saya lebih baik tanpa dia
I’m better off being a wild one
 Aku lebih baik menjadi yang liar
On the road a lot, had to keep it a thousand
 Di jalan banyak, harus menyimpannya seribu
So that I’m better off not being around ya
 Jadi aku lebih baik tidak berada di dekatmu
I’m better off without him
 Saya lebih baik tanpa dia
I’m better off being a wild one
 Aku lebih baik menjadi yang liar
On the road a lot, had to keep it a thousand
 Di jalan banyak, harus menyimpannya seribu
So that I’m better off not being around ya
 Jadi aku lebih baik tidak berada di dekatmu

Terjemahan Lirik Lagu Ariana Grande Lainnya