lagu Battlelore – Terjemahan Lirik The Green Maid

Battlelore | Judul Lagu: The Green Maid

Green shades of the elven wood
Nuansa hijau dari kayu elf
Covers her face so pale
Meliputi wajahnya yang pucat
Those eyes like a stars in the night
Mata seperti bintang di malam hari
Her hair like a golden flame
Rambutnya seperti nyala emas
Gods of wisdom and fortune
Dewa hikmah dan keberuntungan
Have blessed her with their gifts
Telah memberkatinya dengan pemberian mereka
no earthly creature can ever reach
tidak ada makhluk duniawi yang bisa mencapainya
A beauty like hers
Keindahan seperti miliknya
Young elven knights come to her
Ksatria elf muda mendatanginya
There's so much love to share
Ada begitu banyak cinta untuk dibagikan
But still she's awaiting the one
Tapi tetap saja dia menunggu yang satu
The one with a mortal way
Yang satu dengan cara fana


They meet in the shadows
Mereka bertemu dalam bayang-bayang
No eyes will see their embrace
Tidak ada mata yang melihat pelukan mereka
Again she's awaiting he to come
Sekali lagi dia menunggu dia datang
She's so desperate her heart can't lay
Dia begitu putus asa hatinya tidak bisa berbaring


The evil has lurked in the realm
Kejahatan telah mengintai di alam
Dark creatures have come with the death
Makhluk gelap telah datang dengan kematian
When black blade reaches her heart
Saat pisau hitam mencapai hatinya
And all the life is gone
Dan semua nyawanya hilang
He has lost his everything
Dia telah kehilangan segalanya
Pain and agony, that's all left now on
Rasa sakit dan kesakitan, itu saja yang tersisa sekarang
Way of the fate is cruel
Jalan nasib itu kejam
Through tears he curses his gods
Melalui air mata dia mengutuk allahnya


With grief he left those woods
Dengan duka ia meninggalkan hutan itu
His sorrow turns to hate
Kesedihannya berubah menjadi kebencian
By his blood he swears the oath
Dengan darahnya dia bersumpah sumpah
He will fight it's never too late
Dia akan bertarung tidak akan pernah terlambat


All his sacrifices
Semua pengorbanannya
Can't be for nothing
Tidak bisa untuk apa-apa
Way of the sword
Jalan pedang
Is the price they'll have to pay
Apakah harga yang harus mereka bayar?
Her endless beauty
Keindahannya yang tiada akhir
Stays forever in his heart
Tetap tinggal di dalam hatinya
Her soul now in Mandos
Jiwanya sekarang di Mandos
But his love will never be gone
Tapi cintanya tidak akan pernah hilang

Terjemahan Lirik Lagu Battlelore Lainnya