lagu Beach Boys – Terjemahan Lirik I Wanna Pick You Up

Beach Boys | Judul Lagu: I Wanna Pick You Up

I love to pick you up
Saya suka menjemput anda
‘Cause you’re still a baby to me
Karena kau masih sayang padaku
Cribs and cradles and bottles and toys
Buaian dan buaian, botol dan mainan
Are part of the joys they bring
Apakah bagian dari kesenangan yang mereka bawa


I wanna wash your face
Aku ingin mencuci muka
And change your clothes and button your shoes
Dan ganti baju dan tancapkan sepatumu
Walk you around and wrestle with you
Berjalanlah berkeliling dan bergumul dengan Anda
Then I’m gonna make you sing
Lalu aku akan membuatmu bernyanyi


In the mornin’ I could wake you up
Di pagi hari aku bisa membangunkanmu
Feed you breakfast from a little cup
Berikan sarapan pagi dari secangkir kecil


I want to pick you up
Aku ingin menjemputmu
Rock you back and forth and make you smile
Rock Anda bolak-balik dan membuat Anda tersenyum
I want to hold you close for a while
Aku ingin memelukmu sebentar


I wanna tickle your feet
Aku ingin menggelitik kakimu
Drop you in your little tub
Jatuhkan Anda di bak kecil Anda
Wash your body and shampoo your hair
Cuci tubuh Anda dan keramas rambut Anda
Be careful not to sting your eyes
Hati-hati jangan sampai menyengat matamu


When it’s night I’ll put you in your bed
Saat malam aku akan menempatkanmu di tempat tidurmu
And I’ll bend and kiss ya on your head
Dan aku akan membungkuk dan menciummu di kepalamu


I want to pick you up
Aku ingin menjemputmu
Rock you back and forth and make you smile
Rock Anda bolak-balik dan membuat Anda tersenyum
I want to hold you close for a while
Aku ingin memelukmu sebentar


Pat pat pat pat pat her on her butt butt
Pat tepuk tepuk tepuk tepuk pantatnya
She’s going to sleep be quiet
Dia akan tidur sepi
Pat pat pat pat pat her on her butt
Pat tepuk tepuk tepuk tepuk pantatnya
She’s going to sleep
Dia akan tidur
Little baby go to sleep
Bayi kecil tidur

Terjemahan Lirik Lagu Beach Boys Lainnya