Kelly adalah agen blackjack
Living on the Gulf of Mexico
Tinggal di Teluk Meksiko
Kelly had a taste for guns and pills
Kelly memiliki rasa untuk senjata dan pil
He was looking for a mark to roll
Dia sedang mencari tanda untuk berguling
Sara was a Kappa from Tulane
Sara adalah seorang Kappa dari Tulane
She was looking for a little change of pace
Dia sedang mencari sedikit perubahan kecepatan
When a cop pulled them over on the interstate
Ketika polisi menarik mereka ke interstate
Kelly blew that car away
Kelly meniup mobil itu jauh-jauh
(I heard them singing)
(Saya dengar mereka bernyanyi)
Gulf breeze on the porch
Angin sepoi-sepoi di teras
Me and my honey rocking back and forth
Aku dan sayangku bergoyang maju mundur
Light it up again with my kin and friends
Cahaya itu lagi dengan kerabat dan teman saya
Underneath a yellow moon
Di bawah bulan yang berwarna kuning
(It’s a Gas)
(Ini adalah Gas)
Sweet dream New Orleans
Mimpi manis New Orleans
Mississippi River running over me
Sungai Mississippi menabrak saya
Pretty Momma come and take me by the hand
Pretty Momma datang dan memegang tanganku
Don’t mock what you don’t understand
Jangan mengejek apa yang tidak Anda mengerti
It’s a Southern Thing
Ini adalah Hal Selatan
Now when they held up a bank in Mobile
Sekarang ketika mereka mengangkat sebuah bank di Mobile
They finally made it on the evening news
Mereka akhirnya berhasil sampai berita malam
She’s a Georgia Peach never within reach
Dia seorang Peach Georgia yang tidak pernah bisa diraih
He’s a felon from Baton Rouge
Dia penjahat dari Baton Rouge
I heard Robert Johnson playing on a steel guitar
Kudengar Robert Johnson bermain gitar baja
In the heat of the Delta sun
Di bawah panas matahari Delta
When Kelly drove them back up to Memphis
Saat Kelly mengantarkan mereka kembali ke Memphis
To finish what the King had once begun
Untuk menyelesaikan apa yang telah dimulai sang raja
(Come on and sing it now)
(Ayo dan nyanyikan sekarang)
Gulf breeze on the porch
Angin sepoi-sepoi di teras
Me and my honey rocking back and forth
Aku dan sayangku bergoyang maju mundur
Light it up again with my kin and friends
Cahaya itu lagi dengan kerabat dan teman saya
Underneath a yellow moon
Di bawah bulan yang berwarna kuning
(It’s a Gas)
(Ini adalah Gas)
Sweet dream New Orleans
Mimpi manis New Orleans
Mississippi River rolling over me
Sungai Mississippi berguling-guling di atasku
Pretty Momma come and take me by the hand
Pretty Momma datang dan memegang tanganku
Don’t mock what you dont understand
Jangan mengejek apa yang Anda tidak mengerti
It’s a Southern Thing
Ini adalah Hal Selatan
If we ever get out of here
Jika kita keluar dari sini
I want you to promise me
Aku ingin kau berjanji padaku
You’ll go down to the Gulf
Anda akan pergi ke Teluk
And swim
Dan berenang
Deep in the sea
Jauh di laut
And you’ll think of me
Dan Anda akan memikirkan saya
The way you used to sing
Cara Anda biasa menyanyi
That silly song to me
Lagu konyol itu bagiku
Singing
Nyanyian
M-I crooked letter crooked letter
M-saya bengkok huruf bengkok surat
Hump back hump back
Hump kembali terompet kembali
Get a little closer
Dapatkan lebih dekat
M-I crooked letter crooked letter
M-saya bengkok huruf bengkok surat
Hump back hump back
Hump kembali terompet kembali
Get a little closer
Dapatkan lebih dekat
Gulf breeze on the porch
Angin sepoi-sepoi di teras
Me and my honey rocking back and forth
Aku dan sayangku bergoyang maju mundur
Light it up again with my kin and friends
Cahaya itu lagi dengan kerabat dan teman saya
Underneath a yellow moon
Di bawah bulan yang berwarna kuning
(It’s a Gas)
(Ini adalah Gas)
Sweet dream New Orleans
Mimpi manis New Orleans
Mississippi River running over me
Sungai Mississippi menabrak saya
Pretty Momma come and take me by the hand
Pretty Momma datang dan memegang tanganku
Don’t mock what you don’t understand
Jangan mengejek apa yang tidak Anda mengerti
It’s a Southern Thing
Ini adalah Hal Selatan