lagu Black Eyed Peas – Terjemahan Lirik Joints & Jam

Black Eyed Peas | Judul Lagu: Joints & Jam

Yeah…a chick-a-doom, chick-a-doom chick-a-doom
Ya … anak ayam, anak ayam, anak ayam-a-malapetaka


CHORUS That’s the joint, that’s the jam
CHORUS Itulah sendi, itu macet
Turn that shit up, play it again (3x)
Balikkan omong kosong itu, mainkan lagi (3x)


I like the way the rhythm makes me jump and move
Saya suka cara ritme membuat saya melompat dan bergerak
It gots the feelin’ that makes me wanna do my do
Itu membuat nuansa yang membuatku ingin melakukan pekerjaanku
Got me feelin’ joy, turn my grey sky blue
Membuatku merasakan sukacita, mengubah langit abu-abuku biru
And when you hear a cut baby doll I know you
Dan saat Anda mendengar boneka bayi yang dipotong, saya mengenal Anda
Will feel it huh? Get up on the floor start movin’ some
Akan merasakannya ya? Bangun di lantai mulai beberapa movin ‘
Body parts that got brothers actin’ dumb
Bagian tubuh yang membuat saudara laki-laki bertindak bodoh
And they be actin’ dumb from the cut that playin’
Dan mereka bersikap bodoh dari luka yang dimainkannya.
People break they neck from this demonstration
Orang-orang memecah mereka dari demonstrasi ini
We about mass appeal, no segregation
Kami tentang banding massa, tidak segregasi
Got Black to Asian and Caucasian sayin’…
Mendapat Hitam ke Asia dan Kaukasia katakan ‘…


CHORUS (2x)
CHORUS (2x)


Let your body collide to the rhythm provided
Biarkan tubuh Anda bertabrakan dengan ritme yang diberikan
By the mind state affairs classified and make your
Oleh urusan urusan keadaan diklasifikasikan dan buatlah
Heat up and flare I swear
Panaskan dan bakar aku bersumpah
A serenade, a soul and so beware
Serenade, jiwa dan jadi waspadalah
And what’s happenin’ here, seek one to help you
Dan apa yang terjadi di sini, carilah seseorang untuk membantu Anda
Feelin’ a piece of mind, let your spine unwind
Rasakan sepotong pikiran, biarkan tulang belakang Anda tetap terbuka
Maybe in time you can stop this crime
Mungkin pada saatnya Anda bisa menghentikan kejahatan ini
But until then, yo I’m-a rock a rhyme sayin’…
Tapi sampai saat itu, yo aku-batu yang sajak katakan …


CHORUS (2x)
CHORUS (2x)


BRIDGE It’s the jam, it’s the jam, it’s the jam, it’s the jam
JEMBATAN Ini kemacetan, ini macet, ini macet, ini macet
It’s got groove it’s got feelin’
It’s got alur itu punya feelin ‘
(a chick-a-doom, a chick-a-doom chick-a-doom doom)
(anak ayam-a-malapetaka, malapetaka cewek-a-malapetaka)
It’s the jam, it’s the jam, it’s the jam, it’s the jam
Ini macet, macet, macet, ini macet
It’s got groove it’s got meanin’
It’s got groove itu punya meanin ‘
(a chick-a-doom, a chick-a-doom chick-a-doom doom)
(anak ayam-a-malapetaka, malapetaka cewek-a-malapetaka)


Got the state’s appeal with the joint’s that real
Punya daya tarik negara dengan joint itu yang nyata
I don’t need no steel to make my point
Saya tidak perlu baja untuk membuat poin saya
Get down and dirty cuz that’s my joint
Turun dan kotor cuz itu sendi saya
Ha! We preferably make all points
Ha! Sebaiknya kita membuat semua poin
Through a nation we build off the musical field
Melalui sebuah bangsa kita membangun medan musikal
Or a visual thrill, we do what we feel
Atau sensasi visual, kita melakukan apa yang kita rasakan
Any time or place, on stage in ya face
Setiap saat atau tempat, di atas panggung di wajahmu
Over tea in Earth and outer space
Lebih dari teh di Bumi dan luar angkasa


Because we rock that *shit*, we flip that *shit*
Karena kita batu itu * sialan *, kita membalikkan itu * sial *
Some east coast west coast cosmic *shit*
Beberapa pantai timur pantai barat kosmis * sial *
Some north bound *shit*, some some south bound *shit*
Beberapa utara terikat * kotoran *, beberapa di selatan terikat * kotoran *
Some overseas London out of town *shit*
Beberapa London luar negeri keluar dari kota * sial *
Rockin’ the joint, rockin’ the jams
Rockin ‘bersama, mengobrol kemacetan
Turn that shit up, play it again cuz…
Balikkan omong kosong itu, mainkan lagi cuz …


CHORUS (3x)
CHORUS (3x)


BRIDGE (1x) to fade out
BRIDGE (1x) untuk memudar

Terjemahan Lirik Lagu Black Eyed Peas Lainnya