lagu Blind Guardian – Terjemahan Lirik The Curse Of Fëanor

Blind Guardian | Judul Lagu: The Curse Of Fëanor

Taken the long way
Diambil jauh
Dark realms I went through
Alam gelap aku pergi melalui
I arrived
Saya tiba
My vision's so clear
Visi saya begitu jelas
In anger and pain
Dalam kemarahan dan rasa sakit
I left deep wounds behind
Aku meninggalkan luka yang dalam
But I arrived
Tapi aku sampai
Truth might be changed by victory
Kebenaran bisa diubah oleh kemenangan


Beyond the void but deep within me
Di luar kekosongan tapi jauh di dalam diriku
A swamp of filth exists
Ada rawa kotoran ada
A lake it was of crystal beauty
Sebuah danau itu terbuat dari kristal
But Arda's spring went by
Tapi musim semi Arda lewat
I've heard the warning
Aku sudah mendengar peringatan itu
Well curse my name
Kutuk namaku
I'll keep on laughing
Aku akan terus tertawa
No regret
Tanpa penyesalan
No regret
Tanpa penyesalan


chorus (1):
paduan suara (1):
Don't fear the eyes of the dark lord
Jangan takut dengan mata tuan yang gelap
Morgoth I cried
Morgoth aku menangis
All hope is gone but I swear revenge
Semua harapan hilang tapi aku bersumpah membalas dendam
Hear my oath
Dengarkan sumpah saya
I will take part in your damned fate
Aku akan ambil bagian dalam nasib terkutukmu


I will always remember their cries
Aku akan selalu ingat tangisan mereka
Like a shadow which covers the light
Seperti bayangan yang menutupi cahaya
I will always remember the time
Saya akan selalu mengingat waktunya
But it's past
Tapi sudah lewat
I cannot turn back the time
Saya tidak dapat mengembalikan waktu
(I) don't look back
(Saya) tidak melihat ke belakang
There's still smoke near the shore
Masih ada asap di dekat pantai
But I arrived
Tapi aku sampai
Revenge be mine
Balas dendam menjadi milikku


chorus (2):
paduan suara (2):
I will take part in your damned fate
Aku akan ambil bagian dalam nasib terkutukmu
Morgoth I cried
Morgoth aku menangis
It's my oath
Ini adalah sumpah saya
So don't fear the eyes
Jadi jangan takut mata
Of the dark lord
Dari tuan yang gelap


Soon you will be free
Segera Anda akan bebas
Set your spirit free
Atur semangatmu dengan gratis
“Suddenly I realized
“Tiba-tiba aku sadar
The prophecies
Nubuatan
I've never believed in
Saya tidak pernah percaya
My deeds were wrong
Perbuatan saya salah
I've stained the land
Saya telah menodai tanah
And slain my kin
Dan membunuh kerabat saya
(Burning Soul)
(Membakar Jiwa)
There's no release from my sins
Tidak ada pembebasan dari dosa-dosa saya
It hurts
Itu menyakitkan
THE CURSE OF FËANOR RUNS LONG
CURSE OF F & Euml; ANOR RUNS LONG
Time and only time will tell us
Waktu dan waktu saja akan memberi tahu kita
Tell: was I right or wrong?
Katakan: apakah saya benar atau salah?
When anger breaks through
Saat amarah menerobos
I'll leave mercy behind”
Aku akan meninggalkan belas kasihan di belakang “


chorus (2)
paduan suara (2)


I will always remember their cries
Aku akan selalu ingat tangisan mereka
Like a shadow they'll cover my life
Seperti bayangan mereka akan menutupi hidupku
But I'll also remember mine
Tapi aku juga akan mengingat milikku
(And) after all I'm still alive
(Dan) setelah semua aku masih hidup

Terjemahan Lirik Lagu Blind Guardian Lainnya