lagu Bob Marley & The Wailers – Terjemahan Lirik I’m Hurting Inside

Bob Marley & The Wailers | Judul Lagu: I'm Hurting Inside

Mm-mm-hm
Mm-mm-hm
I've been searchin' the whole darn day
Aku sudah mencarinya sepanjang hari
For a little woman of mine – mine – mine – mine
Bagi seorang wanita kecil milikku – milikku – milikku – milikku
Someone a-told me I could find her here,
Seseorang mengatakan bahwa saya bisa menemukannya di sini,
But it seem she disappear
Tapi sepertinya dia menghilang
Said, I searched the whole darn day
Katanya, aku mencari seluruh hari
Night is drawing nigh
Malam sudah dekat
I t'ink I'd better go home
Aku t’ink sebaiknya aku pulang
Try tomorrow again
Coba besok lagi


But when I reached that railroad station,
Tapi ketika sampai di stasiun kereta api itu,
I missed the last train,
Aku rindu kereta terakhir,
And then it seemed like dewdrops
Dan kemudian sepertinya embun
Gonna fall on me
Aku akan jatuh padaku
Yes, it seem like teardrops
Ya, sepertinya teardrop
Gonna call on me now
Akan memanggilku sekarang


I said, I'd better make up my mind
Kukatakan, sebaiknya aku mengambil keputusan
What am I gonna do
Apa yang akan saya lakukan?
Am I gonna rest up here,
Apakah aku akan beristirahat di sini,
Or am I gonna push on through?
Atau apakah aku akan terus maju?


My mind say, “Hey, man, ya hit the road.”
Pikiran saya berkata, “Hei, man, ya jalanlah.”
Down there I missed the track – track – track
Di bawah sana saya merindukan trek – track – track
I'm lost! Lord, I'm lost, eh!
Saya tersesat! Tuhan, aku tersesat, eh!
Love is such a heavy load!
Cinta itu beban yang begitu berat!


And then: for crying out loud, come back to me!
Dan kemudian: untuk menangis dengan suara keras, kembalilah padaku!
For crying out loud, hear my plea!
Untuk menangis dengan suara nyaring, dengarkanlah permohonanku!
For crying out loud, come back to me!
Karena menangis dengan suara nyaring, kembalilah padaku!
Why do you treat me so bad?
Mengapa kamu memperlakukan saya dengan sangat buruk?
Why do you treat me so bad?
Mengapa kamu memperlakukan saya dengan sangat buruk?
Mm – mm – mm – mm – bam, bam
Mm – mm – mm – bam, bam
Bom, bom, bome, bome
Bom, bom, bome, bome

Terjemahan Lirik Lagu Bob Marley & The Wailers Lainnya