lagu Bruce Springsteen – Terjemahan Lirik Darkness at the Edge of Town [Live]

Bruce Springsteen | Judul Lagu: Darkness at the Edge of Town [Live]

They’re still racing out at the Trestles
Mereka masih berlari kencang di Trestles
But that blood it never burned in her veins
Tapi darah itu tidak pernah terbakar di pembuluh darahnya
Now I hear she’s got a house up in Fairview
Sekarang kudengar dia punya rumah di Fairview
And a style she’s trying to maintain
Dan gaya yang dia coba pertahankan
Well if she wants to see me
Baiklah jika dia ingin bertemu denganku
You can tell her that I’m easily found
Anda dapat mengatakan kepadanya bahwa saya mudah ditemukan
Tell her there’s a spot out ‘neath Abram’s Bridge
Katakan padanya ada tempat keluar ‘neath Abram’s Bridge
And tell her there’s a darkness on the edge of town
Dan katakan padanya ada kegelapan di pinggir kota


Everybody’s got a secret Sonny
Semua orang punya rahasia Sonny
Something that they just can’t face
Sesuatu yang tidak bisa mereka hadapi
Some folks spend their whole lives trying to keep it
Beberapa orang menghabiskan seluruh hidup mereka untuk mempertahankannya
They carry it with them every step that they take
Mereka membawa mereka setiap langkah yang mereka ambil
Till some day they just cut it loose
Sampai suatu hari mereka hanya memotongnya longgar
Cut it loose or let it drag ‘em down
Potong longgar atau biarkan menyeretnya ke bawah
Where no one asks any questions
Dimana tidak ada yang mengajukan pertanyaan
Or looks too long in your face
Atau terlihat terlalu lama di wajahmu
In the darkness on the edge of town
Dalam kegelapan di pinggir kota


Some folks are born into a good life
Beberapa orang terlahir dalam kehidupan yang baik
Other folks get it anyway anyhow
Orang lain tetap melakukannya bagaimanapun juga
I lost my money and I lost my wife
Saya kehilangan uang saya dan saya kehilangan istri saya
Them things don’t seem to matter much to me now
Mereka sepertinya tidak banyak berpengaruh bagi saya sekarang
Tonight I’ll be on that hill ‘cause I can’t stop
Malam ini aku akan berada di bukit itu karena aku tidak bisa berhenti
I’ll be on that hill with everything I got
Aku akan berada di bukit itu dengan segala yang kumiliki
Lives on the line where dreams are found and lost
Hidup di garis di mana mimpi ditemukan dan hilang
I’ll be there on time and I’ll pay the cost
Saya akan berada di sana tepat waktu dan saya akan membayar biayanya
For wanting things that can only be found
Karena menginginkan hal-hal yang hanya bisa ditemukan
In the darkness on the edge of town
Dalam kegelapan di pinggir kota

Terjemahan Lirik Lagu Bruce Springsteen Lainnya