sekarang hush
my little one
anakku
don't be afraid
jangan takut
your daddy's right here
ayahmu ada disini
it's just
hanya saja
a little dream
sedikit mimpi
and now it's gone
dan sekarang hilang
there's nothing to fear
tidak ada yang perlu ditakuti
so close your eyes
Jadi tutup matamu
I'll sing a sweet lullaby
Aku akan menyanyikan lagu pengantar tidur yang manis
lay your head close to my heart
Letakkan kepalamu di dekat hatiku
(chorus)
(paduan suara)
and sleep tight
dan tidur nyenyak
the angels hover over you
malaikat melayang di atasmu
they spread their wings
Mereka menebarkan sayapnya
to keep you safe and warm
untuk membuat Anda tetap aman dan hangat
the starlight
cahaya bintang
in the heavens high above you
di langit tinggi di atasmu
will light a path
akan menerangi jalan
to find your way back home
untuk menemukan jalan pulang ke rumah
sleep tight
tidur nyenyak
and now
dan sekarang
my sleepy head
kepalaku mengantuk
your carriage waits
kereta Anda menunggu
to take you off to bed
untuk mengantarmu tidur
let go
berangkat
your tiny hands
tangan mungilmu
and drift away
dan hanyut
to a bright enchanted land
ke tanah yang terpesona terang
I promise you
saya berjanji kepadamu
your sweetest dreams will come true
impian termanis Anda akan terwujud
now leave this weary world behind
Sekarang tinggalkan dunia yang lelah ini
(chorus)
(paduan suara)
so close your eyes
Jadi tutup matamu
and wish upon the brightest star
dan berharap pada bintang paling terang
'cause when you dream
Karena saat kamu bermimpi
it doesn't matter where you are
Tidak masalah di mana Anda berada
near to me or very far
dekat dengan saya atau sangat jauh
I'll always be with you
saya akan selalu bersamamu
(whispered)
(berbisik)
sleep tight
tidur nyenyak
sleep tight
tidur nyenyak
sleep tight
tidur nyenyak
(chorus)
(paduan suara)
yeah I'll keep you safe
ya aku akan membuatmu aman
safe and warm
aman dan hangat