lagu Dashboard Confessional – Terjemahan Lirik This Ruined Puzzle

Dashboard Confessional | Judul Lagu: This Ruined Puzzle

This ruined puzzle is beige with the pieces all face down
Teka-teki yang hancur ini krem ​​dengan potongan-potongan semua menghadap ke bawah
so the placing goes slowly.
jadi penempatannya berjalan lambat.
The pictures of anything other than it’s meant to be.
Gambar-gambar selain yang seharusnya.
But the hours they creep,
Tapi saat mereka merayap,
the patterns repeat.
pola ulangi.
Don’t be concerned, you know I’ll be fine on my own.
Jangan khawatir, Anda tahu saya akan baik-baik saja sendiri.
I never said “don’t go”.
Saya tidak pernah mengatakan “jangan pergi”.


I’ve written a note,
Saya telah menulis sebuah catatan,
it’s pressed between pages
itu ditekan antar halaman
that you’ve marked to find your way back.
yang telah Anda tandai untuk menemukan jalan kembali.
It says “Does he ever get the girl?”
Dikatakan “Apakah dia akan mendapatkan gadis itu?”
But what if the pages stay pressed,
Tapi bagaimana jika halaman tetap ditekan,
the chapters unfinished,
bab-bab yang belum selesai,
the stories too dull to unfold?
ceritanya terlalu kusam untuk dibuka?
Does he ever get the girl?
Apakah dia pernah mendapatkan gadis itu?


This basement’s a coffin
Ruang bawah tanah ini adalah peti mati
I’m buried alive.
Aku dikubur hidup-hidup.
I’ll die in here just to be safe.
Aku akan mati di sini hanya untuk menjadi aman.
I’ll die in here just to be safe.
Aku akan mati di sini hanya untuk menjadi aman.
‘Cause you’re gone
Karena kau sudah pergi
I get nothing
Saya tidak mendapatkan apapun
and you’re off with barely a sigh.
dan Anda pergi dengan hampir tidak mendesah.
I never said “Good-bye”
Saya tidak pernah mengatakan “selamat tinggal”


Does he ever get the girl?
Apakah dia pernah mendapatkan gadis itu?

Terjemahan Lirik Lagu Dashboard Confessional Lainnya