Saat angin sepoi-sepoi meniup rok dari Portugal.
There's quite a show on the streets of Portugal;
Ada pertunjukan di jalan-jalan di Portugal;
Each passer by winks his eye, whistles and smiles,
Setiap orang yang lewat mengedipkan mata, peluit dan senyumannya,
The ooh's and ah's, loud hurrahs, echo for miles;
Suara ooh dan ah, hurrah yang keras, bergema selama bermil-mil;
The shapely gams, ‘neath petticoats of Portugal.
Rok yang indah, & lincah; rok neath Portugal.
Start traffic jams, But the cop on the square doesn't care!
Mulai kemacetan lalu lintas, Tapi polisi di alun-alun tidak peduli!
There's not a guy alive who doesn't thrive
Tidak ada orang yang hidup yang tidak berkembang
On watching skirts go free!
Saat menonton rok gratis!
Especially the petticoats of Portugal
Terutama rok-rok dari Portugal