lagu Dolly Parton – Terjemahan Lirik Telling Me Lies

Dolly Parton | Judul Lagu: Telling Me Lies

(Linda Thompson/Betsy Cook)
(Linda Thompson / Betsy Cook)


They say a woman’s a fool for weeping
Mereka bilang wanita bodoh karena menangis
A fool to break her own heart
Orang tolol untuk mematahkan hatinya sendiri
But I can’t hold the secret I’m keeping
Tapi aku tidak bisa menyimpan rahasia yang ku simpan
I’m breaking apart
Aku hancur berantakan


Can’t seem to mind my own business
Sepertinya saya tidak keberatan dengan bisnis saya sendiri
Whatever I try turns out wrong
Apapun yang saya coba ternyata salah
I seem like my own false witness
Saya tampak seperti saksi palsu saya sendiri
And I can’t go on
Dan aku tidak bisa terus


I cover my ears, I close my eyes
Aku menutupi telingaku, aku memejamkan mata
Still hear your voice and it’s telling me lies
Masih mendengar suaramu dan ini menceritakan kebohonganku
Telling me lies
Memberitahu saya kebohongan


You told me you needed my company
Anda mengatakan bahwa Anda membutuhkan perusahaan saya
And I believed in your flattering ways
Dan aku percaya dengan caramu yang baik
You told me you needed me forever
Anda mengatakan bahwa Anda membutuhkan saya selamanya
Nearly gave you the rest of my days
Hampir memberimu sisa hariku


Should’ve seen you for what you are
Haruskah Anda melihat Anda seperti apa adanya?
Should never have come back for more
Seharusnya tidak pernah kembali lagi
Should’ve locked up all my silver
Harus mengunci seluruh kepalaku
Brought the key right to your door
Membawa kunci kanan ke pintu Anda


I cover my ears, I close my eyes
Aku menutupi telingaku, aku memejamkan mata
Still hear your voice and it’s telling me lies
Masih mendengar suaramu dan ini menceritakan kebohonganku
Telling me lies
Memberitahu saya kebohongan


You don’t know what a chance is
Anda tidak tahu apa peluangnya
Until you have to seize one
Sampai Anda harus merebutnya
You don’t know what a man is
Anda tidak tahu apa itu pria
Until you have to please one
Sampai Anda harus menyenangkan satu


Don’t put your life in the hands of a man
Jangan menempatkan hidup Anda di tangan seorang pria
With a face for every season
Dengan wajah untuk setiap musim
Don’t waste your time in the arms of a man
Jangan buang waktu anda dalam pelukan seorang pria
Who’s no stranger to treason
Siapa yang tidak asing dengan pengkhianatan?


I cover my ears, I close my eyes
Aku menutupi telingaku, aku memejamkan mata
Still hear your voice and it’s telling me lies
Masih mendengar suaramu dan ini menceritakan kebohonganku
Telling me lies
Memberitahu saya kebohongan

Terjemahan Lirik Lagu Dolly Parton Lainnya