Lagu Eminem – Terjemahan Lirik Need Me

Eminem | Judul Lagu: Need Me

You’re drunk
Kamu mabuk
The carpet is burned
 Karpet dibakar
I hate to find you like this
 Aku benci menemukanmu seperti ini
I always find you like this
 Saya selalu menemukan Anda seperti ini
I come home and clean up your mess
 Aku pulang dan membersihkan kekacauanmu
What would you do without that?
 Apa yang akan Anda lakukan tanpa itu?
Why do I always come back? Oh
 Kenapa aku selalu kembali? Oh
What I wouldn’t do for you
 Apa yang tidak saya lakukan untuk Anda
 
And I’m starting to think that maybe you need me
 Dan aku mulai berpikir mungkin kau membutuhkanku
Maybe you need me
 Mungkin Anda membutuhkan saya
Maybe you need-ed me
 Mungkin Anda perlu-ed saya
And I’m starting to think that maybe you need me
 Dan aku mulai berpikir mungkin kau membutuhkanku
Maybe you need me
 Mungkin Anda membutuhkan saya
Maybe you need-ed me
 Mungkin Anda perlu-ed saya
 
 
Some nights I want to run for the hills
 Beberapa malam saya ingin lari ke bukit
It’s never easy with you
 Tidak pernah mudah dengan Anda
I cannot reason with you
 Aku tidak bisa beralasan denganmu
But your smile is as rare as it comes
 Tapi senyumanmu jarang terjadi
What would I do without that
 Apa yang akan saya lakukan tanpa itu?
Maybe that’s why I come back
 Mungkin karena itulah saya kembali
Oh, what I wouldn’t do for you
 Oh, apa yang tidak akan saya lakukan untuk Anda
 
 
And I’m starting to think that maybe you need me
 Dan aku mulai berpikir mungkin kau membutuhkanku
Maybe you need me
 Mungkin Anda membutuhkan saya
Maybe you need-ed me
 Mungkin Anda perlu-ed saya
And I’m starting to think that maybe you need me
 Dan aku mulai berpikir mungkin kau membutuhkanku
Maybe you need me
 Mungkin Anda membutuhkan saya
Maybe you need-ed me
 Mungkin Anda perlu-ed saya
 
 
Starting to think we were made for each other
 Mulai berpikir kita dibuat satu sama lain
But one of us in this relationship is raising the other
 Tapi salah satu dari kita dalam hubungan ini adalah membesarkan yang lain
You remind me of my mother
 Anda mengingatkan saya pada ibu saya
We drive one another as crazy as each other
 Kami saling menyetuju satu sama lain
And we’re both adults so there’s no excuse for the games that we play with each other
 Dan kita berdua orang dewasa jadi tidak ada alasan untuk permainan yang kita mainkan satu sama lain
Where you at? At a friends?
 Kamu di mana? Di teman
No you ain’t, motherfucker
 Tidak, tidak, bajingan
But I give her the benefit of the doubt
 Tapi aku memberinya keuntungan dari keraguan itu
Whenever the doubt kicks in, shiver
 Kapan pun keraguan itu masuk, gemetar
When I touch her, cause I love her so much, I’m a sucker
 Saat aku menyentuhnya, karena aku sangat mencintainya, aku adalah pengisap
Our bottom lip can quiver when she’s in trouble, she’s in hot water
 Bibir bawah kami bisa bergetar saat dia dalam masalah, dia sedang dalam air panas
Think I caught her cheating again
 Pikir aku menangkapnya curang lagi
Give her another chance? Another one after that?
 Beri dia kesempatan lagi? Satu lagi setelah itu?
I’m swimming in that Egyptian River cause I’m in denial
 Saya berenang di Sungai Mesir karena saya sedang menyangkal
Say I don’t need shit, but I have a shit-eating grin when I smile
 Katakan aku tidak butuh omong kosong, tapi aku sering menyeringai saat tersenyum
Making an excuse for us to act it out
 Membuat sebuah alasan bagi kami untuk mewujudkannya
She’s just acting out, with her inner child
 Dia hanya berakting, dengan anak batiniahnya
Then I set the truth on fire
 Lalu aku menyalakan api unggun
Cause I’d rather believe a lie then breathe a sigh of relieve that I don’t believe in
 Karena aku lebih suka percaya kebohongan maka bernafas lega karena aku tidak percaya
Going to bed mad
 Tertidur gila
I keep on trying to make a bad girl good
 Aku terus berusaha membuat gadis jahat baik
But have a nice goodbye, you in good times
 Tapi selamat tinggal, kamu di saat yang tepat
In bed, I’m starting to feel like you’re god damn dead
 Di tempat tidur, aku mulai merasa kau sudah mati sialan
‘Cause I literally feel like you could die of a "should I
 Karena saya benar-benar merasa seperti Anda bisa mati dari a & quot; harus saya
Leave you for good?", and never would I
 Tinggalkan Anda untuk selamanya? & Quot ;, dan tidak akan pernah saya
It’d be all bad, never understood why they call it goodbye
 Itu akan semua buruk, tidak pernah mengerti mengapa mereka menyebutnya selamat tinggal
But I think I’m a pretty damn good guy
 Tapi kurasa aku orang yang sangat sial
And you’re a good person too
 Dan Anda juga orang yang baik
I can save you, I can make you change
 Aku bisa menyelamatkanmu, aku bisa membuatmu berubah
But I keep puttin’ my fuckin’ foot in my mouth
 Tapi aku tetap menepuk kakiku di mulutku
Every time I gotta come and bail you out
 Setiap kali aku datang dan menyelamatkanmu
When you get in trouble that you get yourself in
 Saat Anda mendapat masalah, Anda bisa masuk
And I’m in trouble but I can’t leave, I’ll sell you out
 Dan aku dalam masalah tapi aku tidak bisa pergi, aku akan menjualmu
I could never turn my fuckin’ back on you..what is that?
 Aku tidak pernah bisa membalikkan kepalaku kembali padamu .. apa itu?
I’m co-dependent, I’m just now noticin’ it
 Saya sangat bergantung, saya baru saja menyadari hal itu
But somehow it’s like every time I’m about to go to end it
 Tapi entah bagaimana rasanya setiap saat aku akan mengakhirinya
I ain’t got the cojones to do it, nor the heart
 Saya tidak punya cojones untuk melakukannya, juga hati
Our apartment’s tore apart
 Apartemen kami merobek
You’re usin’ my heart for a dartboard
 Anda memasukkan hatiku ke papan dart
But God must’ve aligned stars for us
 Tapi Tuhan pasti telah menyelaraskan bintang untuk kita
‘Cause somebody paired us up
 Karena seseorang memasangkan kita
And they say He ain’t capable of makin’ a mistake
 Dan mereka bilang Dia tidak mampu membuat kesalahan
But this one’s perfect, ‘cause I’m…
 Tapi yang ini sempurna, karena aku …
 
 
And I’m starting to think that maybe you need me
 Dan aku mulai berpikir mungkin kau membutuhkanku
Maybe you need me
 Mungkin Anda membutuhkan saya
Maybe you need-ed me
 Mungkin Anda perlu-ed saya
And I’m starting to think that maybe you need me
 Dan aku mulai berpikir mungkin kau membutuhkanku
Maybe you need me
 Mungkin Anda membutuhkan saya
Maybe you need-ed me
 Mungkin Anda perlu-ed saya

Terjemahan Lirik Lagu Eminem Lainnya