Dia adalah teman saya
Ooh yeah
Ooh ya
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
I trusted her with him
Aku mempercayainya bersamanya
That’s where the story begins
Dari situlah cerita dimulai
We talked of boys and men
Kami berbicara tentang anak laki-laki dan laki-laki
They all came second then
Mereka semua datang kedua saat itu
I made a sacrifice
Saya membuat pengorbanan
And trusted all her advice
Dan mempercayai semua nasehatnya
There was no need to fight
Tidak perlu berkelahi
Things were so simple then
Sesuatu yang begitu sederhana saat itu
One by one she broke her promises
Satu per satu ia melanggar janjinya
I guess she thought that she could take my man
Kurasa dia mengira bisa mengambil laki-lakiku
I just gotta let her know
Aku harus memberitahunya
His love is for me, and that’s the way the story goes
Cintanya untukku, dan begitulah ceritanya
She was a friend of mine
Dia adalah teman saya
Or so I thought at the time
Atau begitulah yang saya pikir pada saat itu
How could I be so blind to trust her with my man
Bagaimana aku bisa begitu buta untuk mempercayainya dengan laki-lakiku?
She fooled me with her eyes
Dia membodohi saya dengan matanya
And hid behind a disguise
Dan bersembunyi di balik penyamaran
I’ve read between the lines and now I understand
Saya sudah membaca antrean dan sekarang saya mengerti
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
She said she’d make it right
Dia bilang dia akan melakukannya dengan benar
And talk to him late at night
Dan berbicara dengannya larut malam
Told me to take it slow
Mengatakan padaku untuk mengambil lambat
But little did I know
Tapi sedikit yang saya tahu
She had a master plan
Dia punya rencana induk
I had my head in the sand
Kepalaku ada di pasir
But now it’s plain to see
Tapi sekarang jelas terlihat
She chose him over me
Dia memilihnya dariku
Every day she’s smiling in my face
Setiap hari dia tersenyum di wajahku
But every night she’s trying to take my place
Tapi setiap malam dia mencoba menggantikanku
She said she’d always be right there for me
Dia bilang dia selalu ada di sana untukku
But now I can see the kind of help I just don’t need
Tapi sekarang saya bisa melihat jenis bantuan yang tidak saya butuhkan
She was a friend of mine
Dia adalah teman saya
Or so I thought at the time
Atau begitulah yang saya pikir pada saat itu
How could I be so blind to trust her with my man (to trust her with my man)
Bagaimana saya bisa begitu buta untuk mempercayainya dengan laki-laki saya (untuk mempercayainya dengan laki-laki saya)
She fooled me with her eyes
Dia membodohi saya dengan matanya
And hid behind a disguise
Dan bersembunyi di balik penyamaran
I’ve read between the lines and now I understand (and now I understand)
Saya sudah membaca antara baris dan sekarang saya mengerti (dan sekarang saya mengerti)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(And now I understand)
(Dan sekarang saya mengerti)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(And now I understand)
(Dan sekarang saya mengerti)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(She was a friend of mine)
(Dia adalah teman saya)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(How could I be so blind)
(Bagaimana saya bisa begitu buta)
Never thought friends could be so cruel
Tidak pernah berpikir teman bisa sangat kejam
I never thought you could break all the rules
Saya tidak pernah berpikir Anda bisa melanggar semua peraturan
Now it’s you who looks like a fool
Sekarang kau yang terlihat seperti orang bodoh
Cos what goes around, comes around
Cos apa yang terjadi di sekitar, datang sekitar
Ooh-yeah
Ooh-yeah
She was a friend o
Dia adalah teman o