lagu Enya – Terjemahan Lirik Flora’s Secret

Enya | Judul Lagu: Flora's Secret

Lovers in the long grass
Pecinta di rerumputan yang panjang
Look above them
Lihatlah di atas mereka
Only they can see
Hanya mereka yang bisa melihat
Where the clouds are going
Dimana awan akan pergi
Only to discover
Hanya untuk menemukan
Dust and sunlight
Debu dan sinar matahari
Ever make the sky so blue
Pernah membuat langit begitu biru


Afternoon is hazy
Sore hari kabur
River flowing
Sungai mengalir
All around the sounds
Semua di sekitar suara
Moving closer to them
Bergerak mendekatinya
Telling them the story
Memberitahu mereka ceritanya
Told by Flora
Dikatakan oleh Flora
Dreams they never knew
Mimpi mereka tidak pernah tahu


Silver willows
Pohon willow perak
Tears from Persia
Air mata dari Persia
Those who come
Mereka yang datang
From a far-off island
Dari pulau yang jauh
Winter Chanterelle lies
Winter Chanterelle berbohong
under cover
di bawah penutup
Glory-of-the-sun in blue
Kemuliaan-of-the-sun berwarna biru


Some they know as passion
Beberapa mereka kenal sebagai gairah
Some as freedom
Beberapa sebagai kebebasan
Some they know as love
Beberapa mereka kenal sebagai cinta
And the way it leaves them
Dan cara meninggalkan mereka
Summer snowflake
Kepingan salju musim panas
For a season
Untuk satu musim
When the sky above is blue
Bila langit di atas berwarna biru
When the sky above is blue
Bila langit di atas berwarna biru


Lying in the long grass
Berbaring di rumput panjang
Close beside her
Tutup di sampingnya
Giving her the name
Memberinya namanya
Of the one the moon loves
Dari satu bulan mencintai
This will be the day she
Ini akan menjadi hari dia
Will remember
Akan diingat
When she knew his heart
Saat dia tahu hatinya
Was
Adalah
Loving in the long grass
Mencintai di rumput panjang
Close beside her
Tutup di sampingnya
Whispering of love
Berbisik cinta
And the way it leaves them
Dan cara meninggalkan mereka
Lying in the long grass
Berbaring di rumput panjang
In the sunlight
Di bawah sinar matahari
They believe it’s true love
Mereka percaya itu cinta sejati
And from all around them
Dan dari sekeliling mereka
Flora’s secret
Rahasia Flora
Telling them of love
Menceritakan mereka tentang cinta
And the way it breathes
Dan cara bernafas
And
Dan
Looking up from eyes of
Melihat dari atas mata
Amaranthine
Amaranthine
They can see the sky
Mereka bisa melihat langit
Is blue
Berwarna biru
Knowing that their love
Mengetahui bahwa cinta mereka
Is true
Adalah benar
dreams they never knew
mimpi mereka tidak pernah tahu
And the sky above is blue
Dan langit di atas berwarna biru

Terjemahan Lirik Lagu Enya Lainnya