Lagu First Aid Kit – Terjemahan Lirik It’s A Shame

First Aid Kit | Judul Lagu: It's A Shame

Lately I’ve been thinking about the past How there is no holding back
Akhir-akhir ini aku sudah memikirkan masa lalu Bagaimana tidak ada yang menahan diri?
No point in wasting sorrow
 Tidak ada gunanya membuang kesedihan
On things that won’t be here tomorrow
 Pada hal-hal yang tidak akan ada disini besok
 
But you and I well we don’t need to speak
 Tapi Anda dan saya juga tidak perlu berbicara
It’s the secret that we keep
 Ini rahasia yang kita simpan
Out of view and out of sight
 Tidak terlihat dan tidak terlihat
Just say when and we’ll say goodnight
 Katakan saja kapan dan kita akan mengatakan selamat malam
 
Tell me it’s okay
 Katakan padaku tidak apa-apa
To live life this way
 Hidup dengan cara seperti ini
Sometimes I want you to stay
 Terkadang saya ingin Anda tinggal
I know it’s a shame
 Aku tahu ini memalukan
Shame
 Malu
Shame
 Malu
 
Now I have spent so much of my time
 Sekarang saya telah menghabiskan begitu banyak waktuku
Going out of my mind
 Keluar dari pikiranku
Trying so hard to be of use
 Berusaha keras untuk bisa digunakan
But what you cannot gain you lose
 Tapi apa yang tidak bisa Anda dapatkan akan hilang
 
In LA, the sun’s almost too bright
 Di LA, matahari hampir terlalu terang
I cannot get it right
 Aku tidak bisa melakukannya dengan benar
The emptiness I feel
 Kekosongan yang kurasakan
And now none of it seems real
 Dan sekarang tidak ada yang tampak nyata
 
So maybe it’s alright
 Jadi mungkin tidak apa-apa
If I just spend the night
 Jika saya hanya bermalam
Sometimes I just can’t bear to walk away
 Terkadang saya tidak tahan untuk pergi begitu saja
I know it’s a shame
 Aku tahu ini memalukan
Shame
 Malu
Shame
 Malu
 
Who have I become
 Siapa aku
Who will I be
 Siapa aku
Come tomorrow
 Datang besok
 
Tell me it’s okay
 Katakan padaku tidak apa-apa
If I ask you to stay
 Jika saya meminta Anda untuk tinggal
Sometimes the night cuts through me like a knife
 Terkadang malam menusuk tubuhku seperti pisau
I know it’s a shame
 Aku tahu ini memalukan
I know it’s a shame
 Aku tahu ini memalukan
I know it’s a shame
 Aku tahu ini memalukan
 
Shame
 Malu
Shame
 Malu
Shame
 Malu

Terjemahan Lirik Lagu First Aid Kit Lainnya