Lagu First Aid Kit – Terjemahan Lirik Rebel Heart

First Aid Kit | Judul Lagu: Rebel Heart

You told me once I have a rebel heart I don’t know if that’s true
Anda mengatakan kepada saya bahwa saya memiliki hati pemberontak Saya tidak tahu apakah itu benar
But I believe you saw something in me that lives inside you too
 Tapi saya percaya Anda melihat sesuatu dalam diriku yang tinggal di dalam dirimu juga
Now all I hear is the wind
 Sekarang yang kudengar hanyalah angin
There’s a storm coming through
 Ada badai yang lewat
Did I misplace or forsake my love
 Apakah saya salah menafsirkan atau meninggalkan cintaku
Now that I gave it to you?
 Sekarang aku memberikannya padamu?
 
I don’t know what it is that makes me run
 Saya tidak tahu apa yang membuat saya lari
That makes me wanna shatter everything that I’ve done
 Itu membuat saya ingin menghancurkan semua yang telah saya lakukan
Why do I keep dreaming of you?
 Mengapa saya terus memimpikan Anda?
Why do I keep dreaming of you?
 Mengapa saya terus memimpikan Anda?
Is it all because of my rebel heart?
 Apakah itu semua karena hati pemberontak saya?
 
Tell me why do I keep trying
 Katakan mengapa saya terus mencoba
To be someone I’ll never be
 Menjadi seseorang yang tidak akan pernah kualami
I keep seeing her in everyone
 Aku terus menemuinya di semua orang
Everyone but me
 Semua orang kecuali aku
But I know you truly saw me
 Tapi aku tahu kau benar-benar melihatku
Even if just for a while
 Sekalipun hanya untuk sementara
Maybe that’s why it hurts now
 Mungkin karena itulah sakitnya sekarang
To leave it all behind
 Untuk meninggalkan semuanya
 
I don’t know what it is that makes me run
 Saya tidak tahu apa yang membuat saya lari
That makes me wanna shatter everything that I’ve done
 Itu membuat saya ingin menghancurkan semua yang telah saya lakukan
Why do I keep dreaming of you?
 Mengapa saya terus memimpikan Anda?
Why do I keep dreaming of you?
 Mengapa saya terus memimpikan Anda?
Is it all because of my rebel heart?
 Apakah itu semua karena hati pemberontak saya?
Is it all because of my rebel heart?
 Apakah itu semua karena hati pemberontak saya?
Is it all because of my rebel heart?
 Apakah itu semua karena hati pemberontak saya?
Is it all because of my rebel heart?
 Apakah itu semua karena hati pemberontak saya?
 
Nothing matters, all is futile
 Tidak ada yang penting, semua itu sia-sia
And it’s fading fast
 Dan itu memudar dengan cepat
I fell so hard, so blindly
 Aku jatuh begitu keras, begitu membabi buta
Had to come back and find me
 Harus kembali dan menemukan saya
I wanted you so much, so freely
 Aku sangat menginginkanmu, begitu bebas
Now I have to take it back
 Sekarang aku harus mengambilnya kembali
Nothing matters, all is futile
 Tidak ada yang penting, semua itu sia-sia
And it’s in the past
 Dan itu di masa lalu

Terjemahan Lirik Lagu First Aid Kit Lainnya