lagu Foster The People – Terjemahan Lirik Life On The Nickel

Foster The People | Judul Lagu: Life On The Nickel

Yet again I’m hustling, hustling, hustling But I can’t seem to catch a dime
Sekali lagi aku bergegas, bergegas, bergegas Tapi sepertinya aku tidak bisa menangkap sepeser pun pun
Take a little hit and I lose the time
Ambil sedikit hit dan saya kehilangan waktu


I took the man and his horse
Aku mengambil laki-laki dan kudanya
And ran before he looked up
Dan berlari sebelum dia mendongak
I said the light’s gonna change
Aku bilang lampu itu akan berubah
But I’m calm and feeling warm
Tapi aku tenang dan merasa hangat
And now I’m sticking out my hands
Dan sekarang aku mencengkeram tanganku
And feeling weightless again
Dan merasa ringan lagi


You got to push, got to shove
Anda harus mendorong, harus mendorong
I’ve got to eat before they eat me
Aku harus makan sebelum mereka memakanku
Got the crown and the cup
Mendapat mahkota dan cawannya
I’ve got to write to my family
Saya harus menulis surat kepada keluarga saya
And say, “I’m calm and feeling warm.”
Dan katakan, “Saya tenang dan merasa hangat.”
I’m not quite there, but I’m close
Aku tidak cukup di sana, tapi aku sudah dekat
And it’s a world of a difference
Dan ini adalah dunia yang berbeda


Yet again I’m hustling, hustling, hustling But I can’t seem to catch a dime
Sekali lagi aku bergegas, bergegas, bergegas Tapi sepertinya aku tidak bisa menangkap sepeser pun pun
Take a little hit and I lose the time
Ambil sedikit hit dan saya kehilangan waktu


I’ve got the worst all behind me
Aku punya yang terburuk di belakangku
Yeah they’ll never be able to find me
Yeah mereka tidak akan pernah bisa menemukanku
I’m the king of the city
Aku adalah raja kota
I’m a roach and they’re all primates
Aku kecoak dan mereka semua primata
This is meal time
Ini adalah waktu makan
Real life
Kehidupan nyata
I’m not gonna fight
Aku tidak akan bertarung
No, I’m gonna start a war
Tidak, saya akan memulai perang


I’ve been right
Aku benar
I’ve been wrong
Aku salah
My smokes have come and gone
Merokok saya telah datang dan pergi
I’ve been crazy
Aku sudah gila
Been fed enough to not wind up dead
Sudah cukup makan untuk tidak mati
And I’m lonely
Dan aku kesepian
My eyes have been closed to the world
Mataku telah tertutup bagi dunia
‘Cause the world’s got nothing for me
Karena dunia tidak punya apa-apa untukku


Yet again I’m hustling, hustling, hustling But I can’t seem to catch a dime
Sekali lagi aku bergegas, bergegas, bergegas Tapi sepertinya aku tidak bisa menangkap sepeser pun pun
Take a little hit and I lose the time
Ambil sedikit hit dan saya kehilangan waktu


Yet again, I’m hustling, hustling, hustling But I can’t seem to catch a dime
Sekali lagi, saya bergegas, bergegas, bergegas Tapi sepertinya saya tidak bisa menangkap uang sepeser pun
Take a little hit and I lose the time
Ambil sedikit hit dan saya kehilangan waktu


Yet again, I’m hustling, hustling, hustling
Sekali lagi, aku bergegas, bergegas, bergegas


Terjemahan Lirik Lagu Foster The People Lainnya