Ini adalah dunia aneh dan aneh yang kita tinggali, Master Jack
You taught me all I know and I'll never look back
Anda mengajari saya semua yang saya tahu dan saya tidak akan pernah melihat ke belakang
It's a very strange world and I thank you, Master Jack
Ini dunia yang sangat aneh dan saya berterima kasih, Master Jack
You took a colored ribbon from out of the sky
Anda mengambil pita berwarna dari luar angkasa
And taught me how to use it as the years went by
Dan mengajari saya bagaimana menggunakannya saat tahun-tahun berlalu
To tie up all your problems and make them look neat
Untuk mengikat semua masalah Anda dan membuat mereka terlihat rapi
And then to sell them to the people in the street
Dan kemudian menjualnya kepada orang-orang di jalan
It's a strange, strange world we live in, Master Jack
Ini adalah dunia aneh dan aneh yang kita tinggali, Master Jack
You taught me all I know and I'll never look back
Anda mengajari saya semua yang saya tahu dan saya tidak akan pernah melihat ke belakang
It's a very strange world and I thank you, Master Jack
Ini dunia yang sangat aneh dan saya berterima kasih, Master Jack
I saw right through the way you started teachin' me now
Saya melihat benar melalui cara Anda mulai mengajar saya sekarang
So some day soon you could get to use me somehow
Jadi suatu hari nanti Anda bisa menggunakan saya entah bagaimana
I thank you very much and though you've been very kind
Saya sangat berterima kasih dan meskipun Anda sudah sangat baik
But I'd better move along before you change my mind
Tapi aku sebaiknya bergerak terus sebelum kau berubah pikiran
It's a strange, strange world we live in, Master Jack
Ini adalah dunia aneh dan aneh yang kita tinggali, Master Jack
You know how I feel as if I'll never come back
Anda tahu bagaimana perasaan saya seolah-olah saya tidak akan pernah kembali lagi
It's a very strange world and I thank you, Master Jack
Ini dunia yang sangat aneh dan saya berterima kasih, Master Jack
You taught me all the things the way you'd like them to be
Anda mengajari saya semua hal yang Anda inginkan
But I'd like to see if other people agree
Tapi saya ingin melihat apakah orang lain setuju
It's all very int'resting the way you disguise
Ini sangat int’resting cara Anda menyamar
But I'd like to see the world through my own eyes
Tapi aku ingin melihat dunia melalui mataku sendiri
It's a strange, strange world we live in, Master Jack
Ini adalah dunia aneh dan aneh yang kita tinggali, Master Jack
No hard feelin's if I never come back
Tidak merasa sulit jika saya tidak pernah kembali
You're a very strange man and I thank you, Master Jack
Anda orang yang sangat aneh dan saya terimakasih, Tuan Jack
You're a very strange man, aren't you Master Jack
Anda adalah orang yang sangat aneh, bukankah Anda Guru Jack?