lagu Front Line Assembly – Terjemahan Lirik Threshhold

Front Line Assembly | Judul Lagu: Threshhold

Atmosphere is cold
Suasana terasa dingin
Tension cuts like a knife
Ketegangan dipotong seperti pisau
Hazed are the eyes
Hazed adalah mata
Reflecting shadows of the past
Mencerminkan bayangan masa lalu
Nothing moves –
Tidak ada yang bergerak –
They all just stare.
Mereka semua hanya menatap.
Inner peace is gone
Kedamaian batin hilang
Tainted by (time ?)
Terluka oleh (waktu?)


Our great leaders
Pemimpin besar kita
The leaders of man
Pemimpin manusia
They lied to us all
Mereka berbohong kepada kita semua
They tried to pretend.
Mereka mencoba berpura-pura.
They tightened the rope around your neck
Mereka mengencangkan tali di leher Anda
Distorted all your views until the bitter end.
Distorsi semua pandangan Anda sampai akhir yang pahit.
Carry the cross,
Membawa salib,
The cross of burden
Salib beban
Only memories remain
Kenangan hanya tersisa
Looking for new life
Mencari kehidupan baru
The fear of the end
Ketakutan akan akhir
Lives in all of us
Tinggal di dalam diri kita semua
Heart and soul of man
Jantung dan jiwa manusia
Ravaged by greed
Dirusak oleh keserakahan


Heart and soul of man
Jantung dan jiwa manusia
Ravaged by greed
Dirusak oleh keserakahan
Denial and deception
Penolakan dan penipuan
Feed the (sorrow ?)
Beri makan (dukacita?)
Divided as we fall
Terbagi saat kita jatuh
Break the solemn vow
Istirahatlah sumpah kudus


Atmosphere is cold
Suasana terasa dingin
Tension cuts like a knife
Ketegangan dipotong seperti pisau
Hazed are the eyes
Hazed adalah mata
Reflecting shadows of the past
Mencerminkan bayangan masa lalu

Terjemahan Lirik Lagu Front Line Assembly Lainnya